Текст и перевод песни Хип-Хоп Одинокой Старухи feat. Электромышь - KNIFE WIFE

KNIFE WIFE

Жена ножа... Жена ножа...
Жена ножа... Жена ножа...
Борись с этим дерьмом, всё не вечно, но ты да!
И я знаю, ты всегда со всем справляешься сама
Слушай, никого не жди! Забудь про всех вокруг
В твоих руках родятся сны, в твоих руках умрут
Да, ты справишься одна, зачем кто-то ещё?
Зачем тебе стена, и не ищи ничьё плечо
Ты сильнее, чем всегда, просто люби себя
И никогда не забывай, что у тебя в руках есть
Весь безумный мир! Весь безумный свет
Все вокруг любят себя, так слушай — думай о себе!
Люби себя сильней еще, чем я люблю тебя
И знай — ты никогда не останешься одна
Ведь у тебя есть ты, зачем кто-то еще?
В твоих руках скала превращается в песок
Никто не придёт, но это хорошо
Ведь никто не предает и никогда не врёт в лицо
Зачем тебе они — лжецы, обманщики, козлы?
Запомни — женщине нужны только ножи, ножи, ножи, ножи
Зачем тебе они — лжецы, обманщики, козлы?
Настанет день, и ты поймешь, что тебе нужен — только нож!
Она придёт к тебе домой
Она убьёт там интроверта
Стрелки часов сыграют на ноль
Потом сыграют на нервах!
Эй! Заряжайте в ружья соль
Стреляйте взглядами на поражение!
Разбивайте вдребезги чашки
Но ей никогда не стоять на коленях!
Москва им не верит (не верит), а мир тем более!
Ребята! Посмотрите! Накопила боли
Заварила в бойлер, кому налить
Самое жесткое пойло на уровне?
Пока в легких прокуренных
Воздух аллюром выгуливал пыльные бури
Она закрывала в тюрьмах себя
Заблюренными фоновыми текстурами
Это без толку! Мир не остановит её
Девушка! Просыпайтесь!
Вы обескровлены! Вы обездолены!
Нет, вы не оставите шанса для боли
Отныне никакой жалости, слабости более нет
В тебе сила той воли, что береглась миллионами лет
Взять нож и покрошить всех в винегрет!
Зачем тебе они нужны — лжецы, обманщики, козлы?
Настанет день, и ты поймёшь, что тебе нужен — только нож!
Я не такая, жду Самурая, засыпаю под плач Катаны
Живу без бед — о таких не знаю, только кровью поливаю
Меч крепко в кулак зажав рукоять в ножнах, мой муж
И неведомы страхи, нельзя упасть, не умея стоять
И сердце прочней Кусанаги!
Важней Кусанаги!
Важней Кусанаги!

KNIFE WIFE

La femme du couteau... La femme du couteau...
La femme du couteau... La femme du couteau...
Bats-toi contre cette merde, tout n'est pas éternel, mais toi oui !
Et je sais que tu t'en sors toujours seule
Écoute, n'attends personne ! Oublie tout le monde autour de toi
Des rêves naîtront dans tes mains, dans tes mains ils mourront
Oui, tu t'en sortiras seule, pourquoi quelqu'un d'autre ?
Pourquoi as-tu besoin d'un mur, et ne cherche pas l'épaule de quelqu'un
Tu es plus forte que jamais, aime-toi simplement
Et n'oublie jamais ce que tu as dans tes mains
Le monde entier fou ! Toute la lumière folle
Tout le monde s'aime, alors écoute - pense à toi !
Aime-toi encore plus que je t'aime
Et sache que tu ne seras jamais seule
Parce que tu as toi, pourquoi quelqu'un d'autre ?
Dans tes mains, la roche se transforme en sable
Personne ne viendra, mais c'est bien
Parce que personne ne trahit et ne ment jamais en face
Pourquoi as-tu besoin d'eux - des menteurs, des imposteurs, des chèvres ?
Souviens-toi - une femme n'a besoin que de couteaux, de couteaux, de couteaux, de couteaux
Pourquoi as-tu besoin d'eux - des menteurs, des imposteurs, des chèvres ?
Le jour viendra où tu comprendras que tu as besoin d'un couteau !
Elle viendra chez toi
Elle tuera l'introverti là-bas
Les aiguilles de l'horloge sonneront à zéro
Puis elles joueront sur les nerfs !
Hé ! Chargez du sel dans vos fusils
Tirez sur les yeux pour les mettre hors de combat !
Cassez des tasses en mille morceaux
Mais elle ne se mettra jamais à genoux !
Moscou ne leur fait pas confiance (ne leur fait pas confiance), et le monde encore moins !
Les gars ! Regardez ! Elle a accumulé de la douleur
Elle l'a fait bouillir dans la chaudière, à qui verser
Le plus dur de l'alcool au niveau ?
Alors que dans les poumons enfumés
L'air promenait avec élégance des tempêtes poussiéreuses
Elle s'enfermait dans des prisons elle-même
Avec des textures de fond floues
C'est sans objet ! Le monde ne l'arrêtera pas
Fille ! Réveillez-vous !
Vous êtes exsangues ! Vous êtes démunis !
Non, vous ne laisserez aucune chance à la douleur
Dorénavant, plus de pitié, plus de faiblesse
En toi se trouve la force de cette volonté qui a été préservée pendant des millions d'années
Prendre un couteau et hacher tout le monde en vinaigrette !
Pourquoi as-tu besoin d'eux - des menteurs, des imposteurs, des chèvres ?
Le jour viendra où tu comprendras que tu as besoin d'un couteau !
Je ne suis pas comme ça, j'attends le samouraï, je m'endors au son des pleurs de la katana
Je vis sans soucis, je n'en connais pas, je n'arrose que de sang
L'épée serrée dans le poing, la poignée dans le fourreau, mon mari
Et les peurs inconnues, impossible de tomber sans savoir se tenir debout
Et le cœur plus fort que Kusanagi !
Plus important que Kusanagi !
Plus important que Kusanagi !