Текст и перевод песни Хип-Хоп Одинокой Старухи - Марселин
Марселин,
проведи
меня
Marceline,
conduis-moi
Я
приведение,
ты
впереди
меня
Je
suis
un
fantôme,
tu
es
devant
moi
Марселин,
говори
со
мной!
Marceline,
parle-moi
!
Я
наедине
с
мыслями,
и
тут
землетрясение
Je
suis
seul
avec
mes
pensées,
et
là,
un
tremblement
de
terre
Марселин,
твоё
детское
видение
Marceline,
ta
vision
d'enfant
Самое
честное,
я
чую
гниение!
La
plus
honnête,
je
sens
la
pourriture
!
Марселин!
Иди,
прячься
за
баками
Marceline
! Va
te
cacher
derrière
les
poubelles
Жди
меня
- я
сделаю.
Нахуй,
везение!
Attends-moi
- je
vais
le
faire.
Au
diable,
la
chance
!
Марселин,
мы
пережили
конец
света
Marceline,
nous
avons
survécu
à
la
fin
du
monde
И
всё
остальное
не
страшно
нам
Et
tout
le
reste
ne
nous
fait
pas
peur
У
меня
силы
есть,
она
сводит
с
ума
J'ai
de
la
force,
elle
me
rend
dingue
Марселин,
моя
милая
Марселин
Marceline,
ma
chère
Marceline
Виски,
как
лестница
в
мой
чердак
Le
whisky,
comme
un
escalier
dans
mon
grenier
Мысли
в
кашу
и
всё
к
чертям!
Les
pensées
se
mélangent
et
tout
va
au
diable
!
Не
забудь
меня,
точно
Отче
Наш
Ne
m'oublie
pas,
comme
le
Notre
Père
Горький
гранж,
твои
волосы
чернее,
чем
крепкий
танж
Du
grunge
amer,
tes
cheveux
sont
plus
noirs
qu'un
tangue
fort
В
море
слёз
тонет
такелаж
Dans
la
mer
des
larmes,
le
gréement
coule
В
море
слёз
тонет
экипаж
Dans
la
mer
des
larmes,
l'équipage
se
noie
Этот
мир
твой,
но
уже
не
наш
Ce
monde
est
à
toi,
mais
il
n'est
plus
le
nôtre
Брось
меня,
тебе
есть
куда
Laisse-moi
tomber,
tu
as
un
endroit
où
aller
Лишь
бы
там,
где
не
был
я
N'importe
où,
pourvu
que
je
n'y
sois
pas
Лишь
бы
там,
где
не
был
я
N'importe
où,
pourvu
que
je
n'y
sois
pas
Лишь
бы
там.
где
нет
меня
N'importe
où,
où
je
ne
suis
pas
Там,
где
нет
меня
Où
je
ne
suis
pas
Там,
где
нет
меня
Où
je
ne
suis
pas
Лишь
бы
там,
где
не
был
я
N'importe
où,
pourvu
que
je
n'y
sois
pas
Лишь
бы
там,
где
не
был
я
N'importe
où,
pourvu
que
je
n'y
sois
pas
Там,
где
не
был
я
Où
je
n'étais
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: хип-хоп одинокой старухи
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.