Не тут и не так (feat. магдалинова) - Хип-Хоп Одинокой Старухи перевод на немецкий

Не тут и не так (feat. магдалинова)

Я бачу нябачнае, чую нячутнае
Толькі не тут і не так
Усе яшче збудзецца
Цемра адпусціць нас
Толькі не тут і не так
Сцерпіцца, злюбіцца
Добра будзе ўсё
Толькі не тут і не так
Сонца бясхмарнае
Здыме цень з твараў нам
Толькі не тут і не так

Вот бы ездить домой на праздники
Просыпаться и не опаздывать
Засыпать и обнимать её
И стать более внимательным
Меня учили быть человеком
Но не учили, как зарабатывать
И я никогда не предам тебя
Да, дорогая, никогда не продам тебя
Реальность бьет по печени, как отряды карателей
Столько дней потеряно, столько лет в никуда мы потратили
И стали теми, монстрами из-под кровати
Заводим детей, чтобы пугать их
Мы отдадим тебя дяде полицейскому
Чтоб вы построили демократию
А помнишь, как мы пошли на вышку, чтобы проебать ее?
А помнишь, как дети не верили, что дозвонились на радио?
Ты мечтала о Картье, но радовалась скидкам в Санлайте
И я звонил не потому, что что-то случилось, а доброе утро сказать тебе
Мимо окон летят снежинки, чтобы растаять упав в твои локоны
Я увезу тебя в закат на арендованном Рено Логане
Давай после работы займемся чем-нибудь незаконным
Не заплатим налоги и покурим возле метро на Садовой

Я бачу нябачнае, чую нячутнае
Толькі не тут і не так
Усе яшче збудзецца
Цемра адпусціць нас
Толькі не тут і не так
Сцерпіцца, злюбіцца
Добра будзе ўсё
Толькі не тут і не так
Сонца бясхмарнае
Здыме цень з твараў нам
Толькі не тут і не так

Nicht hier und nicht so (feat. Magdalinowa)

Ich sehe das Unsichtbare, höre das Unhörbare
Nur nicht hier und nicht so
Alles wird noch geschehen
Die Dunkelheit wird uns freigeben
Nur nicht hier und nicht so
Geduld wird aufgebracht, Liebe wird sich finden
Alles wird gut werden
Nur nicht hier und nicht so
Wolkenlose Sonne
Wird den Schatten von unseren Gesichtern nehmen
Nur nicht hier und nicht so

Ich wünschte, an Feiertagen nach Hause zu fahren
Aufzuwachen ohne zu spät zu kommen
Einzuschlafen und dich zu umarmen
Und um aufmerksamer zu werden
Mir wurde beigebracht, ein Mensch zu sein
Aber nicht, wie man Geld verdient
Und ich werde dich niemals verraten
Ja, mein Lieber, ich verkaufe dich niemals
Die Realität trifft die Leber wie Strafkommandos
So viele Tage verloren, so viele Jahre ins Nichts verschwendet
Und wurden zu den Monstern unterm Bett
Wir bekommen Kinder, um ihnen Angst zu machen
Wir übergeben dich dem Polizei-Onkel
Damit ihr eine Demokratie errichtet
Erinnerst du dich, wie wir zum Turm gingen um zu scheitern?
Erinnerst du dich, wie Kinder nicht glaubten, dass sie beim Radio durchkamen?
Du träumtest von Cartier, freutest dich aber über Sunlight-Rabatte
Und ich rief nicht an, weil etwas passiert ist, um dir "Guten Morgen" zu sagen
Schneeflocken fliegen vorbei an Fenstern, um zu schmelzen in deinen Locken
Ich fahre dich in den Sonnenuntergang im gemieteten Renault Logan
Lass uns nach der Arbeit etwas Illegales tun
Steuern nicht zahlen und bei der Metro Sadovaya rauchen

Ich sehe das Unsichtbare, höre das Unhörbare
Nur nicht hier und nicht so
Alles wird noch geschehen
Die Dunkelheit wird uns freigeben
Nur nicht hier und nicht so
Geduld wird aufgebracht, Liebe wird sich finden
Alles wird gut werden
Nur nicht hier und nicht so
Wolkenlose Sonne
Wird den Schatten von unseren Gesichtern nehmen
Nur nicht hier und nicht so