ВЕЧНАЯ КЛАССИКА - Хитобои перевод на немецкий

ВЕЧНАЯ КЛАССИКА

Нахлынет грусть и вспомнится былое
И это молодёжи не в укор
Когда играют боем песни Цоя
В местах, где точно нужен перебор
Песни поют ребята
С утра и до заката
Молодость виновата!
Пели и мы когда то
Память не бесконечна
Классика будет вечна
В новые времена
Будет звучать она!
Из Ленинграда что-то напевают
Пацанчики в подъезде под вино
Меня они, конечно, не узнают
Да мне уже, признаться, все равно
Песни поют ребята
С утра и до заката
С матом или без мата
Пели и мы когда то
Память не бесконечна
Классика будет вечна
В новые времена
Будет звучать она!
Девчонка во дворе сидит с гитарой
Играет кое-как король и шут
Я подойду, хоть я уже и старый
Аккорды поточнее покажу
Песни поют ребята
С утра и до заката
С матом или без мата
Пели и мы когда то
Память не бесконечна
Классика будет вечна
В новые времена
Будет звучать она!
И нам совсем ни капли ни обидно
Героев забывает молодёжь
Придут другие - это очевидно
И от судьбы конечно не уйдёшь
Песни поют ребята
С утра и до заката
С матом или без мата
Пели и мы когда то
Память не бесконечна
Классика будет вечна
В новые времена
Будет звучать она!
Песни поют ребята
С утра и до заката
С матом или без мата
Пели и мы когда то
Память не бесконечна
Классика будет вечна
В новые времена
Будет звучать она!

EWIGE KLASSIKER

Die Trauer kommt und man erinnert sich an Vergangenes
Und das ist kein Vorwurf an die Jugend
Wenn sie Zoi-Lieder mit Anschlag spielen
An Orten, wo Zupfen angebracht wäre
Die Jugend singt Lieder
Von morgens bis abends
Die Jugend ist schuld!
Auch wir sangen einst
Die Erinnerung ist nicht endlos
Die Klassiker bleiben ewig
In neuen Zeiten
Wird sie erklingen!
Etwas von Leningrad summen sie vor sich hin
Die Jungs im Treppenhaus bei Wein
Mich erkennen sie natürlich nicht
Aber mir ist es, ehrlich gesagt, schon egal
Die Jugend singt Lieder
Von morgens bis abends
Mit Fluchen oder ohne Fluchen
Auch wir sangen einst
Die Erinnerung ist nicht endlos
Die Klassiker bleiben ewig
In neuen Zeiten
Wird sie erklingen!
Ein Mädchen sitzt im Hof mit einer Gitarre
Spielt mehr schlecht als recht Korol i Shut
Ich geh hin, auch wenn ich schon alt bin
Zeige ihr die Akkorde genauer
Die Jugend singt Lieder
Von morgens bis abends
Mit Fluchen oder ohne Fluchen
Auch wir sangen einst
Die Erinnerung ist nicht endlos
Die Klassiker bleiben ewig
In neuen Zeiten
Wird sie erklingen!
Und wir sind überhaupt nicht gekränkt
Dass die Jugend die Helden vergisst
Andere werden kommen - das ist offensichtlich
Und dem Schicksal entkommt man natürlich nicht
Die Jugend singt Lieder
Von morgens bis abends
Mit Fluchen oder ohne Fluchen
Auch wir sangen einst
Die Erinnerung ist nicht endlos
Die Klassiker bleiben ewig
In neuen Zeiten
Wird sie erklingen!
Die Jugend singt Lieder
Von morgens bis abends
Mit Fluchen oder ohne Fluchen
Auch wir sangen einst
Die Erinnerung ist nicht endlos
Die Klassiker bleiben ewig
In neuen Zeiten
Wird sie erklingen!