Текст и перевод песни Хитобои - Выдох-вдох

Выдох-вдох

В школе любил биологию,
Думал, тебя там потрогаю.
Всё про тычинки и пестики
Я заучил на зубок.
Я не любил математику,
Ты устроила мне практику.
Но получился нечаянно -
Самый интимный урок!
У тебя трусы в горох,
У меня в квадратики.
Изучаем выдох-вдох,
Курс математики.
У тебя трусы в горох,
У меня в квадратики.
Изучаем выдох-вдох,
Курс математики.
Кончились школьные годики,
Мы теперь стали взрослыми, вроде бы.
Стали роскошными пестики,
Стали тычинки длинней.
"Наши занятия грешные" -
Мы повторяем по-прежнему.
И ни при чём математика,
Песня совсем не о ней!
У тебя трусы в горох,
У меня в квадратики.
Изучаем выдох-вдох,
Курс математики.
У тебя трусы в горох,
У меня в квадратики.
Изучаем выдох-вдох,
Курс математики.
У тебя трусы в горох,
У меня в квадратики.
Изучаем выдох-вдох,
Курс математики.
У тебя трусы в горох,
У меня в квадратики.
Изучаем выдох-вдох,
Курс математики.
Выдох! Вдох!
Выдох! Вдох!
Ёх!

Inspiration-Expiration

À l'école, j'adorais la biologie,
Je pensais que je te toucherais là-bas.
Tout sur les étamines et les pistils
Je l'ai appris par cœur.
Je n'aimais pas les mathématiques,
Tu m'as fait faire des exercices pratiques.
Mais c'est arrivé sans le vouloir -
La leçon la plus intime !
Tu portes des sous-vêtements à pois,
Je porte des sous-vêtements à carreaux.
Nous étudions l'inspiration-expiration,
Le cours de mathématiques.
Tu portes des sous-vêtements à pois,
Je porte des sous-vêtements à carreaux.
Nous étudions l'inspiration-expiration,
Le cours de mathématiques.
Nos années scolaires sont terminées,
Nous sommes devenus adultes, apparemment.
Les pistils sont devenus magnifiques,
Les étamines sont devenues plus longues.
« Nos cours sont pécheurs » -
Nous répétons toujours.
Et les mathématiques n'ont rien à voir avec ça,
La chanson ne parle pas d'elle !
Tu portes des sous-vêtements à pois,
Je porte des sous-vêtements à carreaux.
Nous étudions l'inspiration-expiration,
Le cours de mathématiques.
Tu portes des sous-vêtements à pois,
Je porte des sous-vêtements à carreaux.
Nous étudions l'inspiration-expiration,
Le cours de mathématiques.
Tu portes des sous-vêtements à pois,
Je porte des sous-vêtements à carreaux.
Nous étudions l'inspiration-expiration,
Le cours de mathématiques.
Tu portes des sous-vêtements à pois,
Je porte des sous-vêtements à carreaux.
Nous étudions l'inspiration-expiration,
Le cours de mathématiques.
Expiration ! Inspiration !
Expiration ! Inspiration !
Oh !