Текст и перевод песни Хитобои - Ди Каприо

Ди Каприо

Я против всяких разных распрей, но
Что ты мне, друг, не говори
Я бабе не прощу Ди Каприо
Что не вместился на двери
Ведь эта баба — сука нервная
Была в истерике слепа
И била по рукам, наверное
Чтоб отцепился, паренька
И по кудрям его, по личику
И по всему, что над водой
Резиновым хлестала лифчиком
И била твёрдою туфлёй

Каприо
Пропал Ди Каприо
Пропал Ди Каприо
В расцвете лет
Каприо
Хочу Ди Каприо
Хочу с ним в кабрио
Кабриолет

Ведь он, поди, молил неистово
И выл, как воет дикий зверь
А фильм и капельки не выказал
Той драмы, что скрывала дверь
Подвинула бы чуть, коровища
Свой трёхпудовый кринолин
Чтоб не пошло ко дну сокровище
Мечта всех девушек Земли

Каприо
Пропал Ди Каприо
Пропал Ди Каприо
В расцвете лет
Каприо
Хочу Ди Каприо
Хочу с ним в кабрио
Кабриолет

Он шёл ко дну, шипя как радио
Я тихо плакал и седел
С тех пор как утонул Ди Каприо
Кино я больше не смотрел.

Каприо
Пропал Ди Каприо
Пропал Ди Каприо
В расцвете лет
Каприо
Хочу Ди Каприо
Хочу с ним в кабрио
Кабриолет

DiCaprio

Je suis contre toutes sortes de querelles, mais
Ce que tu ne me dis pas, mon ami
Je ne pardonnerai jamais à cette femme pour DiCaprio
Qui n'a pas pu entrer par la porte
Parce que cette femme est une salope nerveuse
Elle était hystérique et aveugle
Et elle frappait les mains, probablement
Pour qu'il se détache, le garçon
Et sur ses boucles, sur son visage
Et sur tout ce qui était au-dessus de l'eau
Elle battait avec un soutien-gorge en caoutchouc
Et elle frappait avec une chaussure solide

Caprio
DiCaprio a disparu
DiCaprio a disparu
Dans la fleur de l'âge
Caprio
Je veux DiCaprio
Je veux aller en cabriolet avec lui
Cabriolet

Parce qu'il suppliait probablement avec fureur
Et hurlait comme un animal sauvage
Et le film et les gouttes n'ont pas montré
Ce drame que la porte cachait
Elle aurait poussé un peu, la vache
Son crinoline de trois livres
Pour que le trésor ne coule pas
Le rêve de toutes les filles de la Terre

Caprio
DiCaprio a disparu
DiCaprio a disparu
Dans la fleur de l'âge
Caprio
Je veux DiCaprio
Je veux aller en cabriolet avec lui
Cabriolet

Il coulait, sifflant comme une radio
Je pleurais silencieusement et j'étais assis
Depuis que DiCaprio a coulé
Je ne regarde plus de films.

Caprio
DiCaprio a disparu
DiCaprio a disparu
Dans la fleur de l'âge
Caprio
Je veux DiCaprio
Je veux aller en cabriolet avec lui
Cabriolet