Хлеб - Девочка с концерта Little Big - перевод текста песни на английский

Е, йау, е

Yo, yeah, eh

Роботы, роботы, роботы, люди

Robots, robots, robots, people

Мы сгораем дотла, пока тянемся к сути

We burn to ashes as we reach for the essence

Работы, заботы, доходы и квоты

Jobs, worries, income and quotas

Чтобы было, что сказать Дудю на вопрос: "Сколько?"

To have something to tell Dudya when he asks: "How much?"

Но сегодня нафиг всё, я в выходной

But today, to hell with it all, I'm off

Я пришёл на концерт и я забыл про него

I came to a concert and forgot about him

Ты посмотрела на меня, и я потерял контроль

You looked at me, and I lost control

Таких в жизни не встречают, но это не сон

You don't meet people like this in life, but this is not a dream

Люди расступились вокруг нас с тобой

People parted around us

И я понял: наша встреча предначертана судьбой

And I realized: our meeting is destined by fate

Но все начали бежать, и ты с ними пропала вмиг

But everyone started running, and you disappeared with them in an instant

Где же ты, где, девочка с концерта Little Big?

Where are you, where, girl from the Little Big concert?

Every day I'm drinking, I'm drinking every day! (Hey!)

Every day I'm drinking, I'm drinking every day! (Ooh!)

Прыгай в слэм, ищи любовь

Jump into the mosh pit, look for love

Всех толкай, найди её

Push everyone, find her

Клятый каждый день потом

Every damn day after that

Семью планируй, будь молодцом

Plan a family, be a good boy

Прыгай в слэм, ищи любовь

Jump into the mosh pit, look for love

Карьеру строй ради неё

Build a career for her

Будь папой, будь отцом

Be a dad, be a father

Дрочи от неё тайком

Jerk off to her in secret

Строй семью, взросле-э-эй (Строй семью, строй, брат)

Build a family, grow u-u-up (Build a family, build, bro)

Строй семью, взросле-э-э-э-эй (Е, ты знаешь, что делать)

Build a family, grow u-u-u-u-up (Yo, you know what to do)

Ведь секс им надое-э-эст (Такое бывает, секс надоедает, да)

Cause they'll get tired of se-e-ex (It happens, sex gets boring, yeah)

Строй семью, взросле-э-э-э-эй (Е, е)

Build a family, grow u-u-u-u-up (Yo, yo)

Роботы, роботы, роботы, люди

Robots, robots, robots, people

Мы сгораем дотла, пока тянемся к сути

We burn to ashes as we reach for the essence

Работы, заботы, доходы и квоты

Jobs, worries, income and quotas

Чтобы было, что сказать Дудю на вопрос: "Сколько?"

To have something to tell Dudya when he asks: "How much?"

Припев прошёл, слэм остановился

The chorus is over, the mosh pit stopped

И я вижу тебя вновь: ты космически красива

And I see you again: you are cosmically beautiful

Тебя привели в себя и помогли подняться с пола

They brought you to your senses and helped you up from the floor

И я понял, что ты та, от кого я хочу ребёнка

And I realized that you are the one I want a child from

Но ты в центре танцпола, и вокруг круг

But you're in the center of the dance floor, and there's a circle around

Припев дал звук, котёл сразу сомкнув

The chorus gave a sound, the cauldron immediately closed

Тебя сбили с ног, и ты пропала вмиг

They knocked you down, and you disappeared in an instant

Где же ты, где, девочка с концерта Little Big?

Where are you, where, girl from the Little Big concert?

Every day I'm drinking, I'm drinking every day! (Hey!)

Every day I'm drinking, I'm drinking every day! (Ooh!)

Прыгай в слэм, ищи любовь

Jump into the mosh pit, look for love

Всех толкай, найди её

Push everyone, find her

Клятый каждый день потом

Every damn day after that

Семью планируй, будь молодцом

Plan a family, be a good boy

Прыгай в слэм, ищи любовь

Jump into the mosh pit, look for love

Карьеру строй ради неё

Build a career for her

Будь папой, будь отцом

Be a dad, be a father

Дрочи от неё тайком

Jerk off to her in secret

(Fire!) Every day I'm drinking, I'm drinking every day! (Hey!)

Every day I'm drinking, I'm drinking every day! (Hey!)

(Fire!) Every day I'm drinking, I'm drinking every day! (Hey!)

Every day I'm drinking, I'm drinking every day! (Ooh!)

(Fire!) Every day I'm drinking, I'm drinking every day! (Hey!)

Every day I'm drinking, I'm drinking every day! (Hey!)

(Fire!) Every day I'm drinking, I'm drinking every day! (Hey!)

Every day I'm drinking, I'm drinking every day! (Ooh!)

Хлеб — пушка!

Hleb is the bomb!

Хлеб - Девочка с концерта Little Big

Текст и перевод песни Хлеб - Девочка с концерта Little Big

Альбом