Текст и перевод песни Хлеб - Месседж

Месседж

Привет, друзья! Извиняемся, что прерываем
Прослушивание нашего альбома
Хлеб... "Пушка"! Скррр!
Да, друзья, ребята, привет

Просто, понимаете, мы хотели записать следующий трек
Который после этого скита идёт вместе
С какой-нибудь большой российской поп-звездой
С мужчиной

А у нас совсем нету не выходов
Не знакомств с такими рода мужчинами
Есть только Катя Лель. Но нужен мужчина
Да. Поэтому мы пока сами вот

Записали прeпев и обозначили этого человека
Который должен записать - звезда, как Сергей
Некий Сергей
Ну, допустим, пускай это будет Сергей

Не знаю
Есть в России вообще певцы с именем Сергей?
Мне кажется, есть Сергей
Ну ладно. Суть не важно, короче, суть не в этом

Суть в том, чтобы у этого певца был слушок
Понимаете, ну такой, чтобы
Ну, типа двусмысленный
Как будто бы он, ну

Ну, не всегда такой
Какой он есть
Определённого рода слушок
Понимаете?

Ну вы понимаете. Вы поняли, да?
Нам не надо же растолковывать?
В общем, короче, если вы знаете такого певца
Которому подходит такой

Скиньте ему где-нибудь
ВКонтакте, там, в Facebook'е, в iMessage
В ICQ, в Одноклассниках
Вот, и

И тогда он запишет для нас
Этот прекрасный припeв
И будет хит! Это будет хит
Который мы сделали вместе с вами, ребята

Благодаря вам
Давайте, поехали! Жмём Play!
Жмите Play, следующий, скит уже
Кончится и Play жмите там трека

Нажали? Чего вы не жмёте Play?
Ну, это уже закончилось, вы жмите
Они не жмут, я не знаю, что делать
Нам ещё надо стоять в этой студии, да?

Message

Hey there, friends! Sorry for interrupting
your listening session of our album
Hleb... "Pushka"! Skrrr!
Yeah, friends, guys, hello

You see, we wanted to record the next track
which comes after this skit, together
with some big Russian pop star
a male one

But we don't have any connections
or acquaintances with such men
We only know Katya Lel. But we need a man
Yes. So for now, we ourselves have

recorded the chorus and outlined this person
who should record it - a star, like Sergey
Some Sergey
Well, let's say it's Sergey

I don't know
Are there even singers named Sergey in Russia?
I think there is a Sergey
Anyway. The point is not important, the point is not that

The point is that this singer should have a rumor
you know, like
ambiguous
as if he, well

Well, not always the kind
of person he seems
A certain kind of rumor
You get it?

You understand. You got it, right?
We don't need to explain it, do we?
In general, if you know such a singer
who fits this description

Send him a message somewhere
VKontakte, Facebook, iMessage
ICQ, Odnoklassniki
And

And then he will record for us
this wonderful chorus
And it will be a hit! It will be a hit
that we made together with you, guys

Thanks to you
Come on, let's go! Press Play!
Press Play, the next skit is already
ending and press Play on the track there

Did you press it? Why aren't you pressing Play?
Well, this is already over, press it
They are not pressing, I don't know what to do
Do we still have to stand in this studio?