Текст и перевод песни Хлеб - Месседж

Месседж

Привет, друзья! Извиняемся, что прерываем
Прослушивание нашего альбома
Хлеб... "Пушка"! Скррр!
Да, друзья, ребята, привет

Просто, понимаете, мы хотели записать следующий трек
Который после этого скита идёт вместе
С какой-нибудь большой российской поп-звездой
С мужчиной

А у нас совсем нету не выходов
Не знакомств с такими рода мужчинами
Есть только Катя Лель. Но нужен мужчина
Да. Поэтому мы пока сами вот

Записали прeпев и обозначили этого человека
Который должен записать - звезда, как Сергей
Некий Сергей
Ну, допустим, пускай это будет Сергей

Не знаю
Есть в России вообще певцы с именем Сергей?
Мне кажется, есть Сергей
Ну ладно. Суть не важно, короче, суть не в этом

Суть в том, чтобы у этого певца был слушок
Понимаете, ну такой, чтобы
Ну, типа двусмысленный
Как будто бы он, ну

Ну, не всегда такой
Какой он есть
Определённого рода слушок
Понимаете?

Ну вы понимаете. Вы поняли, да?
Нам не надо же растолковывать?
В общем, короче, если вы знаете такого певца
Которому подходит такой

Скиньте ему где-нибудь
ВКонтакте, там, в Facebook'е, в iMessage
В ICQ, в Одноклассниках
Вот, и

И тогда он запишет для нас
Этот прекрасный припeв
И будет хит! Это будет хит
Который мы сделали вместе с вами, ребята

Благодаря вам
Давайте, поехали! Жмём Play!
Жмите Play, следующий, скит уже
Кончится и Play жмите там трека

Нажали? Чего вы не жмёте Play?
Ну, это уже закончилось, вы жмите
Они не жмут, я не знаю, что делать
Нам ещё надо стоять в этой студии, да?

Message

Salut les amis ! On est désolés de vous interrompre
L'écoute de notre album
Pain... "Canon" ! Srrr !
Oui, les amis, les gars, salut

C'est juste que, vous voyez, on voulait enregistrer le prochain morceau
Qui suit ce skit, ensemble
Avec une grande pop star russe
Avec un homme

Mais on n'a aucun contact
Aucune connaissance de ce genre d'hommes
Il y a seulement Katya Lel. Mais on a besoin d'un homme
Oui, donc pour l'instant on a fait ça nous-mêmes

On a enregistré le refrain et on a désigné cet homme
Qui devrait enregistrer - une star, comme Sergey
Un certain Sergey
Bon, disons que ce sera Sergey

Je ne sais pas
Y a-t-il des chanteurs en Russie qui s'appellent Sergey ?
Je crois que oui, il y a Sergey
Bon, d'accord. Ce n'est pas important, bref, ce n'est pas ça

L'important, c'est que ce chanteur ait une réputation
Vous voyez, comme si
C'est à dire, un peu ambiguë
Comme s'il, euh

Ce n'est pas toujours comme ça
Comme il est
Une certaine réputation
Vous voyez ?

Eh bien, vous comprenez. Vous avez compris, oui ?
On n'a pas besoin de vous l'expliquer ?
Bref, si vous connaissez un tel chanteur
Qui correspond à ce

Envoyez-lui quelque part
Sur VK, là, sur Facebook, sur iMessage
Sur ICQ, sur Odnoklassniki
Voilà, et

Et alors il enregistrera pour nous
Ce magnifique refrain
Et ce sera un tube ! Ce sera un tube
Que l'on a fait ensemble avec vous, les gars

Grâce à vous
Allez, on y va ! On appuie sur Play !
Appuyez sur Play, le suivant, le skit est déjà
Terminé et appuyez sur Play pour le morceau

Vous avez appuyé ? Pourquoi vous n'appuyez pas sur Play ?
Eh bien, c'est déjà fini, appuyez
Ils n'appuient pas, je ne sais pas quoi faire
On doit encore rester dans ce studio, oui ?