Новогодняя - Хлебперевод на французский
Ёлочка
нарядилась
Le
sapin
est
décoré
На
столе
много
вкусного
Il
y
a
beaucoup
de
nourriture
sur
la
table
Желание
еще
не
сбылось
Le
souhait
n'est
pas
encore
exaucé
Но,
скоро
сбудиться
Mais
il
le
sera
bientôt
Вьюга
стучит
в
окошко
La
tempête
frappe
à
la
fenêtre
Хочет
к
нам
за
стол
Elle
veut
venir
à
notre
table
Кушает
рыбку
кошка,
а
мы
курантов
ждем
Le
chat
mange
du
poisson,
et
nous
attendons
les
douze
coups
de
minuit
К
нам
приходит
новый
год
La
nouvelle
année
arrive
И
все
снова
возьмут
в
рот
Et
tout
le
monde
va
remettre
à
la
bouche
И
все
снова
возьмут
в
рот
Et
tout
le
monde
va
remettre
à
la
bouche
Салат
La
salade
К
нам
приходит
новый
год
La
nouvelle
année
arrive
И
все
снова
возьмут
в
рот
Et
tout
le
monde
va
remettre
à
la
bouche
И
все
снова
возьмут
в
рот
Et
tout
le
monde
va
remettre
à
la
bouche
Салат
La
salade
Курант
пробил
двенадцать
часов
Les
cloches
ont
sonné
douze
fois
А
я
так
ждал,
но
он
не
пришел
Et
j'attendais
tellement,
mais
il
n'est
pas
venu
Курант
пробил
двенадцать
часов
Les
cloches
ont
sonné
douze
fois
Я
всё
решил
(Я
стану
дед
морозом
сам)
J'ai
décidé
(Je
vais
être
le
Père
Noël
moi-même)
(вот
это
да!)
(C'est
incroyable
!)
Возьму
стекловату
пусть
будет
бородой
Je
prendrai
de
la
ouate
de
verre
pour
la
barbe
Халат
возьму
у
мамки,
посидит
ногой
Je
prendrai
le
peignoir
de
maman,
elle
pourra
s'asseoir
sur
ses
jambes
Детям
нужно
счастье
и
подарочков
гора
Les
enfants
ont
besoin
de
bonheur
et
d'une
montagne
de
cadeaux
Подарков,
правда,
нет
Il
n'y
a
pas
vraiment
de
cadeaux
Насыплю
им
в
мешок
салат
Je
vais
leur
mettre
de
la
salade
dans
le
sac
Выйду
на
балкон
высоковато
тут
Je
vais
sortir
sur
le
balcon,
c'est
assez
haut
ici
Для
смелости
налью
и
принял
чуть
на
грудь
Pour
me
donner
du
courage,
je
vais
en
prendre
un
peu
Окей,
мешок
в
руке
обрадую
соседку
Ok,
le
sac
est
dans
ma
main,
je
vais
faire
plaisir
à
la
voisine
Делаю
прыг
и
балкон
улетает
вверх
Je
fais
un
bond
et
le
balcon
s'envole
vers
le
haut
Смекалку
подключил
и
понял
что,
увы
J'ai
utilisé
mon
intelligence
et
j'ai
compris
que,
hélas
Не
их
балкон
летит
наверх,
а
я
стремлюсь
в
низ
Ce
n'est
pas
leur
balcon
qui
monte,
mais
moi
qui
descends
Я
наебнулся
и
лежу,
а
по
до
мною
снег
Je
me
suis
cassé
la
figure
et
je
suis
allongé,
et
il
y
a
de
la
neige
en
dessous
de
moi
Вот
до
чего
доводит
дед
мороз
людей
Voilà
où
le
Père
Noël
conduit
les
gens
К
нам
приходит
новый
год
La
nouvelle
année
arrive
И
все
снова
возьмут
в
рот
Et
tout
le
monde
va
remettre
à
la
bouche
И
все
снова
возьмут
в
рот
Et
tout
le
monde
va
remettre
à
la
bouche
Салат
La
salade
К
нам
приходит
новый
год
La
nouvelle
année
arrive
И
все
снова
возьмут
в
рот
Et
tout
le
monde
va
remettre
à
la
bouche
И
все
снова
возьмут
в
рот
Et
tout
le
monde
va
remettre
à
la
bouche
Салат
La
salade
Часики
дразнят
нас
Les
horloges
nous
narguent
Стрелки
не
торопя
Les
aiguilles
ne
se
pressent
pas
В
руки
возьмём
бокал
Prenons
un
verre
Пузырики
кружат
вальс
Les
bulles
dansent
le
valse
Беды
оставим
в
прошлом
Laissons
les
ennuis
dans
le
passé
В
том
году,
что
прошёл
Dans
l'année
qui
est
passée
Рыбку
кушает
кошка
Le
chat
mange
du
poisson
Всё
будет
хорошо
Tout
ira
bien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.