Текст и перевод песни Хлеб - Поц и Лаваца

Поц и Лаваца

Мальчик из Польши
Влюбился в девочку из Польши (О-о-оу)
И никого в сердце его
Не было больше (О-го-оу)

Его зовут Поц, а девочку
Знают, как Ловаца (О-о-оу)
И мальчик мечтает
С ней одной поцеловаться (Оу-е)

Поц и Лаваца, Поц и Лаваца, Поц и Лаваца
Им пора поцеловаться, поцеловаться, поцеловаться
Поц и Лаваца, Поц и Лаваца, Поц и Лаваца
Им пора поцеловаться, поцеловаться, поцеловаться

Он пел ей, пел: "Солнышко, ты моё солнышко"
(Даже когда был дождь за окном)
"Солнышко, ты моё солнышко"
(Как в той песне у группы ДЕМО)

"Солнышко, ты моё солнышко"
(И до конца дней пел ей и пел)
"Солнышко, ты моё солнышко"
(Солнышко моё)

В каждом мальчишке есть Поц (Мальчишке),
В каждой девчонке Ловаца (Девчонке)
И эта добрая песня о том,
Что всем им пора (Всем им пора)

Поц и Лаваца, Поц и Лаваца, Поц и Лаваца
Им пора поцеловаться, поцеловаться, поцеловаться
Поц и Лаваца, Поц и Лаваца, Поц и Лаваца
Им пора поцеловаться, поцеловаться, поцеловаться

Poć i Lavaća

Le garçon polonais
Est tombé amoureux d'une fille polonaise (O-o-ou)
Et personne d'autre dans son cœur
N'était plus (O-go-ou)

Il s'appelle Poć, et la fille
Est connue sous le nom de Lavaća (O-o-ou)
Et le garçon rêve
De l'embrasser, elle seule (Oou-e)

Poć et Lavaća, Poć et Lavaća, Poć et Lavaća
Il est temps qu'ils s'embrassent, qu'ils s'embrassent, qu'ils s'embrassent
Poć et Lavaća, Poć et Lavaća, Poć et Lavaća
Il est temps qu'ils s'embrassent, qu'ils s'embrassent, qu'ils s'embrassent

Il lui chantait, il chantait : "Soleil, tu es mon soleil"
(Même quand il pleuvait dehors)
"Soleil, tu es mon soleil"
(Comme dans la chanson de DEMO)

"Soleil, tu es mon soleil"
(Et il lui chantait jusqu'à la fin de ses jours)
"Soleil, tu es mon soleil"
(Mon soleil)

Dans chaque garçon il y a un Poć (Garçon),
Dans chaque fille une Lavaća (Fille)
Et cette chanson bienveillante est sur
Le fait qu'ils doivent tous (Ils doivent tous)

Poć et Lavaća, Poć et Lavaća, Poć et Lavaća
Il est temps qu'ils s'embrassent, qu'ils s'embrassent, qu'ils s'embrassent
Poć et Lavaća, Poć et Lavaća, Poć et Lavaća
Il est temps qu'ils s'embrassent, qu'ils s'embrassent, qu'ils s'embrassent