Хлеб - Спиннер (Грусть) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Хлеб - Спиннер (Грусть)




Спиннер (Грусть)
Spinner (Sadness)
В подземном переходе мне купить предложил,
In the underground passage, a guy offered me to buy it,
Я стремался, но купил. Домой пришел и закрутил.
I was hesitant, but I bought it. Came home and gave it a spin.
Фиджет спиннер, фиджет спиннер.
Fidget spinner, fidget spinner.
Фиджет спиннер, фиджет спиннер.
Fidget spinner, fidget spinner.
Фыр, фыр, фыр, фыр, фыр
Whirr, whirr, whirr, whirr, whirr
- так вращается мой спиннер.
- that's how my spinner spins.
Фиджет спиннер! Фиджет спиннер!
Fidget spinner! Fidget spinner!
- так вращается...
- that's how it spins...
Я обычный парень с твоего двора
I'm a regular guy from your block
Но это так пока моя рука пуста.
But that's only until my hand is empty.
Когда в ней крутится спиннер
When the spinner's spinning in it
И даже косоглазый не смотрит мимо.
Even a cross-eyed girl wouldn't look past me.
Ты на Раф Симонс крут - неоспоримо,
You're cool in your Raf Simons - undeniably,
Но вдруг на тусе про тебя забыли,
But suddenly everyone at the party forgot about you,
Ведь вошел я и мой спиннер.
Because I walked in with my spinner.
Ты тянешь мне руку (но нет) -
You reach out your hand to me (but no) -
Мои руки заняты обе.
Both of my hands are busy.
Не хочу болтать, забыл поесть.
I don't want to chat, I forgot to eat.
Хочу точить лишь скилл каждый день.
I just want to hone my skill every day.
Хочу крутить спиннер даже во сне,
I want to spin the spinner even in my sleep,
Даже во сне, во тьме на коне.
Even in my sleep, in the darkness, on a horse.
Лучший в этом я про спиннер.
I'm the best spinner there is.
Ты хочешь быть PRO, но провафлился!
You wanted to be a PRO, but you messed up!
А я кручу спиннер каждый день!
And I spin the spinner every day!
Кручу так, что забил на рэп.
I spin it so much that I forgot about rap.
И даже забыл дописать этот текст.
And I even forgot to finish writing this text.
Хм, хм, хм, хм, хм...
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm...
Не тормози! Не тормози!
Don't slow down! Don't slow down!
Должен быть текст, но я забыл
There should be text, but I forgot
Вы гонитесь за трендами.
You chase after trends.
На ховерборде с вейпами.
On hoverboards with vapes.
Смешные как на меме вы,
You're as funny as a meme,
А я не хочу быть, как все.
And I don't want to be like everyone else.
Спиннер крутится, мигает,
The spinner spins, it blinks,
А вы рты поразевали.
And your mouths are agape.
Рты большие сразу стали,
Your mouths suddenly became huge,
Словно вы Стив Тайлер; Стив Тайлер!
As if you were Steve Tyler; Steve Tyler!
Фиджет спиннер, фиджет спиннер.
Fidget spinner, fidget spinner.
Фыр, фыр, фыр, фыр!
Whirr, whirr, whirr, whirr!
Так вращается мой спиннер.
That's how my spinner spins.
Фиджет спиннер, фиджет спиннер,
Fidget spinner, fidget spinner,
Фиджет спиннер, фиджет спиннер.
Fidget spinner, fidget spinner.
Фыр, фыр, фыр, фыр - так вращается.
Whirr, whirr, whirr, whirr - that's how it spins.
Кручу спиннер каждый день,
I spin the spinner every day,
Мой лайф-стайл - это бим, бам, бэм.
My lifestyle is all about boom, bam, bam.
Не смог поесть, но бим, бам, бэи.
Couldn't eat, but boom, bam, bam.
Фыр, фыр, фыр - и бим, бам, бэм
Whirr, whirr, whirr - and boom, bam, bam
Лучше, лучше бим, бам, бэм.
Better, better boom, bam, bam.
Спиннер в руке и это мой год,
Spinner in hand and this is my year,
Я не Jay-Z и Канье,
I'm not Jay-Z or Kanye,
Но пару раз в день я сажусь на трон.
But a couple of times a day I sit on the throne.
Ща, рэп, рэп - тут каждый лох хайпит.
Now, rap, rap - every loser hypes it up.
Навеки хлеб, зови нас хай-лайтер.
Forever bread, call us highlighters.
Пишешь хейт и постишь на сайты,
You write hate and post it on websites,
Но мимо слов мой куплет тут правда.
But my verse here is the truth, beyond words.
Фиджет спиннер! Фиджет спиннер!
Fidget spinner! Fidget spinner!
Фиджет спиннер! Фиджет спиннер!
Fidget spinner! Fidget spinner!
Фыр, фыр, фыр, фыр - так вращается.
Whirr, whirr, whirr, whirr - that's how it spins.
Фиджет спиннер! Фиджет спиннер!
Fidget spinner! Fidget spinner!
Фиджет спиннер! Фиджет спиннер!
Fidget spinner! Fidget spinner!
Фыр, фыр, фыр, фыр - так вращается.
Whirr, whirr, whirr, whirr - that's how it spins.
Сань, чет ты закрутился, на съешь сникерс.
San, you're spinning too much, have a Snickers.
А как крутишь спиннер ты когда голоден?
How do you spin the spinner when you're hungry?
По ссылке посмотри как это делаем
Check the link to see how we do it
Мы в четырех голодных версиях!
In four hungry versions!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.