хмыров - В очереди - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни хмыров - В очереди




В очереди
In Line
Я умираю в очереди в магазин
I'm dying in line at the store
Твои подруги считают меня слепым
Your girlfriends think I'm blind
Завтра не наступит никогда
Tomorrow will never come
Садимся в тачку, под ногами педаль тормозов, а в руках у нас провода
We get in the car, with the brake pedal under our feet, and wires in our hands
Мои стены засолены, мое время потрачено,
My walls are salty, my time is wasted
Мое небо никогда не будет никаким иначе
My sky will never be any other
Мое солнце в моем городе желает мне удачи,
My sun in my city wishes me luck
И я снова притворяюсь толи мертвым, толи спящим.
And I play dead or asleep again.
Твоя баба охуенно смотрится в доме друзей
Your old lady looks awesome at your friend's place
У меня в Амстердаме был выбор: дуть или музей,
In Amsterdam, I had a choice: smoke or see a museum
Она сидит на террасе, фотографирует людей,
She sits on the patio, taking photos of people
Потом взлетает в первом классе, да и хуй с ней.
Then she takes off in first class, but who cares
Я умираю в очереди в магазин
I'm dying in line at the store
Твои подруги считают меня слепым
Your girlfriends think I'm blind
Завтра не наступит никогда
Tomorrow will never come
Садимся в тачку, под ногами педаль тормозов, а в руках у нас провода
We get in the car, with the brake pedal under our feet, and wires in our hands
Я все делаю сам, моя методика проста,
I do everything myself, my method is simple
Я потихоньку забываю лица, слышу голоса.
I slowly forget faces, I hear voices.
Ты так хотела позвонить, ты так хотела написать,
You wanted to call so badly, you wanted to text so badly
но я ебал этот твой ритм, и теперь нечего сказать
but I hate your rhythm, and now there's nothing to say
Мой дом, Кировский район, мои цифры растут,
My home, Kirovsky district, my numbers keep growing
но мы навсегда останемся тут.
but we'll always be here.
На бесконечном узоре дорог хуже всего коридора порог,
On the endless maze of roads, the corridor threshold is the worst
я нажимаю пробел, я слушаю трек, а ты нажимаешь курок.
I hit the spacebar, I listen to the track, and you pull the trigger.
Я умираю в очереди в магазин
I'm dying in line at the store
Твои подруги считают меня слепым
Your girlfriends think I'm blind
Завтра не наступит никогда
Tomorrow will never come
Садимся в тачку, под ногами педаль тормозов, а в руках у нас провода
We get in the car, with the brake pedal under our feet, and wires in our hands





Авторы: Filipp Alekseevich Hmyrov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.