Текст и перевод песни хмыров - Вечер

Вечер

Evening

Добрый вечер, всё хорошо

Good evening, everything's alright

Дождь колотит по подоконнику

Rain is drumming on the windowsill

Можем задернуть шторы (Слишком светло)

We can draw the curtains (It's too bright)

Хочешь расскажу тебе, как день прошёл? (С удовольствием)

Want me to tell you how my day went? (I'd love to hear it)

Он такой же, как и прошлый

It's the same as the last one

Только я смертельно устал (Почему?)

Only I'm dead tired (Why?)

Может быть эта весна

Maybe it's this spring

Так далеко

So far away

Может быть эта весна

Maybe it's this spring

Так далеко

So far away

Может быть эта весна

Maybe it's this spring

Так далеко

So far away

Может быть эта весна

Maybe it's this spring

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Я руками сжимаю рюкзак

I grip my backpack with my hands

Объятый взглядами в пол

Engulfed by glances at the floor

Я не знаю того языка

I don't know that language

Но я знаю, что там бежит вагон метро

But I know a subway car is running there

Угрюмый морем унесёт меня за монитор

A gloomy sea will carry me away, behind my monitor

Угрюмым морем унесёт меня к свободе площади

A gloomy sea will carry me away, to the freedom of the square

В письменный стол

To my writing desk

Улица горела, меж зданиями серыми бежал

The street was burning, I ran between the grey buildings

За твоей тенью, бежал

After your shadow, I ran

Позабыв о времени, ведь это осень

Forgetting about time, because it's autumn

И я последний хватаю тебя за руку

And I'm the last one grabbing your hand

Веди меня скорее, не лезь против течения

Lead me quickly, don't go against the current

Вечерними трамваями уносит в никуда

Evening trams carry us to nowhere

Индустриальная окраина

Industrial outskirts

Очерчена следамигорода, квартиры, спальни и все тяжелее дыхание

Outlined by the traces of the city, apartments, bedrooms, and my breathing gets heavier

Но я вижу

But I see

Над тобою звезды тают

The stars are melting above you

Это уже новострой

This is a new building already

Мы на самом краю

We're at the very edge

Пойдем домой

Let's go home

Я тебя покормлю

I'll feed you

Стой

Wait

Это уже новострой

This is a new building already

Мы на самом краю

We're at the very edge

Пойдем домой

Let's go home

Я тебя покормлю

I'll feed you

Стой

Wait

Это уже новострой

This is a new building already

Мы на самом краю

We're at the very edge

Пойдем домой

Let's go home

Я тебя покормлю

I'll feed you

Стой

Wait

Это уже новострой

This is a new building already

Мы на самом краю

We're at the very edge

Пойдем домой

Let's go home

Я тебя покормлю

I'll feed you

Я представил как мы посидим

I imagined us sitting together

Я представил как ты меня ждешь

I imagined you waiting for me

Я очнулся в коридоре один

I woke up alone in the hallway

В моей комнате капает дождь

Rain is dripping in my room

Я представил как мы посидим

I imagined us sitting together

Я представил как ты меня ждешь

I imagined you waiting for me

Я очнулся в коридоре один

I woke up alone in the hallway

В моей комнате капает дождь

Rain is dripping in my room

Добрый вечер, всё хорошо

Good evening, everything's alright

Дождь колотит по подоконнику

Rain is drumming on the windowsill

Можем задернуть шторы (Слишком светло)

We can draw the curtains (It's too bright)

Хочешь расскажу тебе, как день прошёл? (С удовольствием)

Want me to tell you how my day went? (I'd love to hear it)

Он такой же, как и прошлый

It's the same as the last one

Только я смертельно устал (Почему?)

Only I'm dead tired (Why?)

Может быть эта весна

Maybe it's this spring

Так далеко

So far away

Может быть эта весна

Maybe it's this spring

Так далеко

So far away

Может быть эта весна

Maybe it's this spring

Так далеко

So far away

Может быть эта весна

Maybe it's this spring

Так далеко

So far away

Так далеко

So far away

Стой

Wait

Это уже новострой

This is a new building already

Мы на самом краю

We're at the very edge

Пойдем домой

Let's go home

Я тебя покормлю

I'll feed you

Стой

Wait

Это уже новострой

This is a new building already

Мы на самом краю

We're at the very edge

Пойдем домой

Let's go home

Я тебя покормлю

I'll feed you

Оцените перевод

Авторы: хмыров, хмыров филипп алексеевич

Альбом

Реверб микстейп

дата релиза

03-12-2019

1 В совершенно пустой квартире
2 Вечер
3 Демон
4 Одни
5 Молоток
6 Ветерзаплетает 02
7 Посуда
8 Утро

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.