хмыров - Где мы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни хмыров - Где мы




Где мы
Où sommes-nous?
Снег падал на ладони и встречал свою смерть
La neige tombait sur mes paumes et rencontrait sa fin
Я вижу черный ленд ровер, я хочу в него сесть
Je vois un Range Rover noir, j'ai envie d'y monter
Я надеваю эту шмотку, теперь это пресет
Je mets ces fringues, maintenant c'est mon style
Я не хочу тебя слушать, хочу на тебя смотреть
Je ne veux pas t'écouter, je veux te regarder
Где мы?
sommes-nous?
Где мы?
sommes-nous?
Твои колеса снова повернули не туда
Tes roues ont encore pris le mauvais chemin
Я знаю мое дело делать треки, телек и еда
Je sais ce que je fais : faire des morceaux, regarder la télé et manger
Но постелена скатерть в в рюмке водка прямо изо льда
Mais la nappe est mise, dans le verre, de la vodka pure, droit sortie de la glace
А ее джинсы еле налезли, но это не беда
Et ton jean te serre un peu, mais ce n'est pas grave
Где мы?
sommes-nous?
Твои бедра тема
Tes hanches sont un sujet
Только это не приемлемо
Mais ce n'est pas acceptable
Твои бедра тема
Tes hanches sont un sujet
Только это не приемлемо
Mais ce n'est pas acceptable
Твои бедра тема
Tes hanches sont un sujet
Только это не приемлемо
Mais ce n'est pas acceptable
Твои бедра тема
Tes hanches sont un sujet
Только это не приемлемо
Mais ce n'est pas acceptable
Я покупаю магазин даже в отсутствие тонны
J'achète le magasin même sans avoir une tonne d'argent
Я живу рядом с цирком, но почему-то ты клоун
Je vis à côté d'un cirque, mais bizarrement, c'est toi le clown
I'm really sorry мадам, но ваш стиль вне закона
Je suis vraiment désolé madame, mais votre style est hors-la-loi
I'm really sorry мадам, но это дух чемпиона
Je suis vraiment désolé madame, mais c'est l'esprit d'un champion
Я на уверенной походке пробирался по ветрам
D'un pas assuré, je me frayais un chemin à travers les vents
И мы въебем еще по стопке, положу тебя в стакан
Et on va encore s'enfiler une centaine de verres, je te mettrai dans un verre
Эта мелодия паршива, ведь не я ее придумал
Cette mélodie est nulle, car ce n'est pas moi qui l'ai composée
И я вижу ты машина, этот трек Аппаратура
Et je vois que tu es une machine, ce morceau est "Appareillage"
Я могу без автотюна
Je peux faire sans auto-tune
Я могу без этих челов
Je peux faire sans ces gars
Я могу и ты не думай
Je peux le faire et n'y pense pas
Эти бабки не проблема
Cet argent n'est pas un problème
Я могу не помнить, кто мы
Je peux ne pas me souvenir de qui nous sommes
Я могу не помнить, где мы
Je peux ne pas me souvenir d'où nous sommes
Я могу это игра, в которой не надо замены
Je peux, c'est un jeu il n'y a pas besoin de remplaçant
Где мы?
sommes-nous?
Твои бедра тема
Tes hanches sont un sujet
Только это не приемлемо
Mais ce n'est pas acceptable
Твои бедра тема
Tes hanches sont un sujet
Только это не приемлемо
Mais ce n'est pas acceptable
Твои бедра тема
Tes hanches sont un sujet
Только это не приемлемо
Mais ce n'est pas acceptable
Твои бедра тема
Tes hanches sont un sujet
Только это не приемлемо
Mais ce n'est pas acceptable





Авторы: хмыров филипп алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.