КАРНАВАЛ - хмыров перевод на немецкий

КАРНАВАЛ

Правильно Хмыров
Бульвар Новаторов
PUTBACK MIXTAPE

Никого не волнует твой карнавал
И сорри, мы уходим по делам
Мы уходим по делам
Никого не волнует твой карнавал
И сорри, мы уходим по делам
Мы уходим по делам
Никого не волнует твой карнавал
И сорри, мы уходим по делам
Мы уходим по делам
Никого не волнует твой карнавал
И сорри, мы уходим по делам
Мы уходим по делам

Снимаю игровые с ног
Сегодня был хороший спорт
Зеленогорск, асфальт, берцы
Принимал лёжа упор
Принимал в глазах твоих укор
Летел на красный светофор
Стоял, курил ни жив ни мёртв
Это Бульвар Новаторов
Из тачки вылез на улицу
Чтоб прилетело по лицу
Терпи, этот раунд идёт к концу
Смотри, как вылетает зуб
Слёзы, пот, кровь, шорты труд
Тебя то возят, то везут
Но однажды я услышу тот звук
Теперь всю жизнь к нему ползу

Это проще простого
Не сказать ни слова
Внутри меня ничего нового
Но стоит на солнце выйти
Голос станет оловом
Ничего не найти во мне
Но она теряет голову
Пока такой как я голоден

Никого не волнует твой карнавал
И сорри, мы уходим по делам
Мы уходим по делам
Никого не волнует твой карнавал
И сорри, мы уходим по делам
Мы уходим по делам

Переступил порог
Но чувствую себя моложе
Чем когда-либо
Трёхи в лицо заваливал
Передо мной хлопнула дверью
И кричала Проваливай!
Я прыгаю в Октавию
Несусь по КАДу с палевом
Мой голос заиграет в плейлисте
И вы, конечно, меня вспомните
Я натянул очки
Кривляюсь по комнате
Слова не те
Да и я особо не грамотен
Но ты видишь тень
Переступил через себя
Это настоящий ответ

Ответ
(Brr-brr-brr)

KARNEVAL

Richtig, Chmyrow
Nowatorow-Boulevard
PUTBACK MIXTAPE

Dein Karneval interessiert niemanden
Und sorry, wir gehen unseren Geschäften nach
Wir gehen unseren Geschäften nach
Dein Karneval interessiert niemanden
Und sorry, wir gehen unseren Geschäften nach
Wir gehen unseren Geschäften nach
Dein Karneval interessiert niemanden
Und sorry, wir gehen unseren Geschäften nach
Wir gehen unseren Geschäften nach
Dein Karneval interessiert niemanden
Und sorry, wir gehen unseren Geschäften nach
Wir gehen unseren Geschäften nach

Ich ziehe meine Sportschuhe aus
Heute war ein guter Sporttag
Selenogorsk, Asphalt, Stiefel
Ich machte Liegestütze
Nahm in deinen Augen den Vorwurf wahr
Raste bei Rot über die Ampel
Stand da, rauchte, weder lebendig noch tot
Das ist der Nowatorow-Boulevard
Stieg aus dem Auto auf die Straße
Um einen Schlag ins Gesicht zu bekommen
Halt durch, diese Runde geht zu Ende
Sieh zu, wie ein Zahn herausfliegt
Tränen, Schweiß, Blut, Trainingsshorts
Mal wirst du gefahren, mal wirst du gebracht
Aber eines Tages werde ich diesen Klang hören
Jetzt krieche ich mein ganzes Leben darauf zu

Das ist kinderleicht
Kein Wort zu sagen
In mir ist nichts Neues
Aber sobald ich in die Sonne trete
Wird meine Stimme zu Blei
Nichts ist in mir zu finden
Aber sie verliert den Kopf
Während einer wie ich hungrig ist

Dein Karneval interessiert niemanden
Und sorry, wir gehen unseren Geschäften nach
Wir gehen unseren Geschäften nach
Dein Karneval interessiert niemanden
Und sorry, wir gehen unseren Geschäften nach
Wir gehen unseren Geschäften nach

Ich habe die Schwelle überschritten
Aber ich fühle mich jünger
Als jemals zuvor
Habe Dreier ins Gesicht geworfen
Sie knallte mir die Tür vor der Nase zu
Und schrie: Verschwinde!
Ich springe in den Octavia
Rase mit Schwierigkeiten über die Ringautobahn
Meine Stimme wird in der Playlist spielen
Und ihr werdet euch natürlich an mich erinnern
Ich habe meine Brille aufgesetzt
Mache Grimassen im Zimmer
Die Worte sind falsch
Und ich bin auch nicht besonders gebildet
Aber du siehst den Schatten
Ich bin über mich hinausgewachsen
Das ist die wahre Antwort

Antwort
(Brr-brr-brr)