Текст и перевод песни хмыров - Камушек

Камушек

Pebble

(Правильно Хмыров)

(Correctly, it's Khmyrov)

Я запомню каждый шаг

I'll remember every step

Когда ты в моей руке

When you're in my hand

Я вишу, я — диско-шар

I'm hanging, I'm a disco ball

У тебя на потолке

On your ceiling, shining all

Я запомню, как дышал

I'll remember how it breathed

Этот город на реке

This city on the river's edge

Как ты была хороша

How beautiful you were

В этом своём нервяке

In your nervous, sweet dishevel

Когда ты смотришь

When you look

Мне прямо в глаза

Straight into my eyes

Замирают стрелки в часах

The hands on the clock freeze and die

Я думал, я завязал

I thought I had quit, I was done

Между мостами слеза

A tear between the bridges spun

Между слезами рассвет

Between the teardrops, the dawn arose

Следующий день не настал

The next day never came, you know

Я думал, что это смерть

I thought that it was death's embrace

Но это всё просто так

But it's all just in place

Я обнимаю тебя

I'm holding you tight

(Всё просто так)

(It's all just in place)

Запоминаю тебя

Remembering you, girl, your face

(Всё просто так)

(It's all just in place)

Я не могу без тебя

I can't be without you, see

(Всё просто так)

(It's all just in place)

Ведь я придумал тебя

Because I made you up, you're me

(Всё просто так)

(It's all just in place)

Ты не просишь денежек

You don't ask for money, dear

Ты не просишь камешек

You don't ask for a pebble here

Ты не просишь ничего

You don't ask for anything at all

И с этим мне не справиться

And I can't handle that, I fall

Ты не просишь денежек

You don't ask for money, dear

Ты не просишь камешек

You don't ask for a pebble here

Ты не просишь ничего

You don't ask for anything at all

И с этим мне не справиться

And I can't handle that, I fall

И куда бы я не шёл

And wherever I may go

Без тебя мне хорошо

Without you, I'm feeling low

Без тебя чего-то стою

Without you, I'm worth something, it's true

На, одень мой капюшон

Here, put on my hood, it's for you

Забери мой кошелёк

Take my wallet, don't delay

И раздай своим друзьям

And give it all to your friends today

Позови меня с собою

Call me with you, let's take flight

Чтоб я вышел из себя

So I can lose myself in the night

Опрокидываю стопку

I down a shot, I tip it back

Чтоб увидеть облака

To see the clouds, the sky is black

Пустота под головою

Emptiness under my head

И твой запах на руках

And your scent on my hands instead

И твой запах был повсюду

Your scent was everywhere I roam

И я путаюсь в ногах

And I'm stumbling, losing my way home

Ты выходишь вместо Солнца

You're rising up instead of the sun

Это было просто так

It was all just for fun

Мне не надо денежек

I don't need money, no

Мне не надо камешек

I don't need a pebble, though

Мне не надо денежек

I don't need money, no

Мне не надо камешек

I don't need a pebble, though

Мне не надо денежек

I don't need money, no

Мне не надо камешек

I don't need a pebble, though

Мне не надо денежек

I don't need money, no

Мне не надо камешек

I don't need a pebble, though

(Правильно Хмыров)

(Correctly, it's Khmyrov)

Я обнимаю тебя

I'm holding you tight

(Всё просто так)

(It's all just in place)

Запоминаю тебя

Remembering you, girl, your face

(Всё просто так)

(It's all just in place)

Я не смогу без тебя

I can't live without you, see

(Всё просто так)

(It's all just in place)

Ведь я придумал тебя

Because I made you up, you're me

(Всё просто так)

(It's all just in place)

Ты не просишь денежек

You don't ask for money, dear

Ты не просишь камешек

You don't ask for a pebble here

Ты не просишь ничего

You don't ask for anything at all

И с этим мне не справиться

And I can't handle that, I fall

Ты не просишь денежек

You don't ask for money, dear

Ты не просишь камешек

You don't ask for a pebble here

Ты не просишь ничего

You don't ask for anything at all

И с этим мне не справиться

And I can't handle that, I fall

Мне не надо денежек

I don't need money, no

Мне не надо камешек

I don't need a pebble, though

Мне не надо денежек

I don't need money, no

Мне не надо камешек

I don't need a pebble, though

Мне не надо денежек

I don't need money, no

Мне не надо камешек

I don't need a pebble, though

Мне не надо денежек

I don't need money, no

Мне не надо камешек

I don't need a pebble, though

Мне не надо денежек

I don't need money, no

Мне не надо камешек

I don't need a pebble, though

Мне не надо денежек

I don't need money, no

Мне не надо камешек

I don't need a pebble, though

Мне не надо денежек

I don't need money, no

Мне не надо камешек

I don't need a pebble, though

Мне не надо денежек

I don't need money, no

Мне не надо камешек

I don't need a pebble, though

Оцените перевод

Авторы: филипп алексеевич хмыров

Альбом

Камушек

дата релиза

27-09-2024

1 Камушек

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.