хмыров - Камушек - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни хмыров - Камушек




Камушек
Le Caillou
(Правильно Хмыров)
(C'est bien Hmyrov)
Я запомню каждый шаг
Je me souviendrai de chaque pas
Когда ты в моей руке
Quand tu es dans ma main
Я вишу, я диско-шар
Je suis suspendu, je suis une boule à facettes
У тебя на потолке
Sur ton plafond
Я запомню, как дышал
Je me souviendrai comment respirait
Этот город на реке
Cette ville sur la rivière
Как ты была хороша
Comme tu étais belle
В этом своём нервяке
Dans ton état de nervosité
Когда ты смотришь
Quand tu me regardes
Мне прямо в глаза
Droit dans les yeux
Замирают стрелки в часах
Les aiguilles de l'horloge s'arrêtent
Я думал, я завязал
Je pensais avoir arrêté
Между мостами слеза
Entre les ponts, une larme
Между слезами рассвет
Entre les larmes, l'aube
Следующий день не настал
Le jour suivant n'est pas arrivé
Я думал, что это смерть
Je pensais que c'était la mort
Но это всё просто так
Mais tout ça, c'est juste comme ça
Я обнимаю тебя
Je t'enlace
(Всё просто так)
(C'est juste comme ça)
Запоминаю тебя
Je te mémorise
(Всё просто так)
(C'est juste comme ça)
Я не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi
(Всё просто так)
(C'est juste comme ça)
Ведь я придумал тебя
Après tout, je t'ai inventée
(Всё просто так)
(C'est juste comme ça)
Ты не просишь денежек
Tu ne demandes pas d'argent
Ты не просишь камешек
Tu ne demandes pas de pierre précieuse
Ты не просишь ничего
Tu ne demandes rien
И с этим мне не справиться
Et je ne peux pas gérer ça
Ты не просишь денежек
Tu ne demandes pas d'argent
Ты не просишь камешек
Tu ne demandes pas de pierre précieuse
Ты не просишь ничего
Tu ne demandes rien
И с этим мне не справиться
Et je ne peux pas gérer ça
И куда бы я не шёл
Et que j'aille
Без тебя мне хорошо
Sans toi, je me sens bien
Без тебя чего-то стою
Sans toi, je vaux quelque chose
На, одень мой капюшон
Tiens, mets ma capuche
Забери мой кошелёк
Prends mon portefeuille
И раздай своим друзьям
Et distribue-le à tes amis
Позови меня с собою
Emmène-moi avec toi
Чтоб я вышел из себя
Pour que je perde le contrôle
Опрокидываю стопку
Je vide mon verre
Чтоб увидеть облака
Pour voir les nuages
Пустота под головою
Le vide sous ma tête
И твой запах на руках
Et ton parfum sur mes mains
И твой запах был повсюду
Et ton parfum était partout
И я путаюсь в ногах
Et je m'emmêle les pieds
Ты выходишь вместо Солнца
Tu apparais à la place du soleil
Это было просто так
C'était juste comme ça
Мне не надо денежек
Je n'ai pas besoin d'argent
Мне не надо камешек
Je n'ai pas besoin de pierre précieuse
Мне не надо денежек
Je n'ai pas besoin d'argent
Мне не надо камешек
Je n'ai pas besoin de pierre précieuse
Мне не надо денежек
Je n'ai pas besoin d'argent
Мне не надо камешек
Je n'ai pas besoin de pierre précieuse
Мне не надо денежек
Je n'ai pas besoin d'argent
Мне не надо камешек
Je n'ai pas besoin de pierre précieuse
(Правильно Хмыров)
(C'est bien Hmyrov)
Я обнимаю тебя
Je t'enlace
(Всё просто так)
(C'est juste comme ça)
Запоминаю тебя
Je te mémorise
(Всё просто так)
(C'est juste comme ça)
Я не смогу без тебя
Je ne pourrai pas vivre sans toi
(Всё просто так)
(C'est juste comme ça)
Ведь я придумал тебя
Après tout, je t'ai inventée
(Всё просто так)
(C'est juste comme ça)
Ты не просишь денежек
Tu ne demandes pas d'argent
Ты не просишь камешек
Tu ne demandes pas de pierre précieuse
Ты не просишь ничего
Tu ne demandes rien
И с этим мне не справиться
Et je ne peux pas gérer ça
Ты не просишь денежек
Tu ne demandes pas d'argent
Ты не просишь камешек
Tu ne demandes pas de pierre précieuse
Ты не просишь ничего
Tu ne demandes rien
И с этим мне не справиться
Et je ne peux pas gérer ça
Мне не надо денежек
Je n'ai pas besoin d'argent
Мне не надо камешек
Je n'ai pas besoin de pierre précieuse
Мне не надо денежек
Je n'ai pas besoin d'argent
Мне не надо камешек
Je n'ai pas besoin de pierre précieuse
Мне не надо денежек
Je n'ai pas besoin d'argent
Мне не надо камешек
Je n'ai pas besoin de pierre précieuse
Мне не надо денежек
Je n'ai pas besoin d'argent
Мне не надо камешек
Je n'ai pas besoin de pierre précieuse
Мне не надо денежек
Je n'ai pas besoin d'argent
Мне не надо камешек
Je n'ai pas besoin de pierre précieuse
Мне не надо денежек
Je n'ai pas besoin d'argent
Мне не надо камешек
Je n'ai pas besoin de pierre précieuse
Мне не надо денежек
Je n'ai pas besoin d'argent
Мне не надо камешек
Je n'ai pas besoin de pierre précieuse
Мне не надо денежек
Je n'ai pas besoin d'argent
Мне не надо камешек
Je n'ai pas besoin de pierre précieuse





Авторы: филипп алексеевич хмыров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.