хмыров - Коллектор - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни хмыров - Коллектор




Коллектор
Le Collecteur
Зачем мне амбиции, я хочу разбиться
Pourquoi j'ai besoin d'ambitions, je veux me fracasser
В тачке об стену твоего плача
Dans ma voiture contre le mur de ton chagrin
Зачем мне амбиции, я хочу разбиться
Pourquoi j'ai besoin d'ambitions, je veux me fracasser
В тачке об стену твоего плача
Dans ma voiture contre le mur de ton chagrin
Коллектор засунет мне руку в сердце
Le collecteur va me mettre la main sur le cœur
А там всё потрачено
Et tout est dépensé
Коллектор засунет мне руку в сердце
Le collecteur va me mettre la main sur le cœur
А там всё потрачено
Et tout est dépensé
Нет ни копеечки, сколько же можно
Pas un sou, combien de temps encore
Лежать, сколько ахуевать
Être allongé, combien de temps pour être fou
Сколько девочке, в этой девочке
Combien de temps pour la fille, dans cette fille
Ты мое золото, ты драгоценное, я так по мелочи
Tu es mon or, tu es précieux, je suis si petit
Да не кричи ты так громко
Ne crie pas si fort
Мы тоже чьи-то соседи, у них проснулся ребёнок
Nous sommes aussi les voisins de quelqu'un, leur enfant s'est réveillé
У них завыли сирены
Les sirènes hurlent
А я везучий уёбок, а ты моя королева
Et je suis un salaud chanceux, et toi tu es ma reine
Когда ты плачешь, я руки ломаю о стены
Quand tu pleures, je me casse les mains contre les murs
Зачем мне амбиции, я хочу разбиться
Pourquoi j'ai besoin d'ambitions, je veux me fracasser
В тачке об стену твоего плача
Dans ma voiture contre le mur de ton chagrin
Зачем мне амбиции, я хочу разбиться
Pourquoi j'ai besoin d'ambitions, je veux me fracasser
В тачке об стену твоего плача
Dans ma voiture contre le mur de ton chagrin
Коллектор засунет мне руку в сердце
Le collecteur va me mettre la main sur le cœur
А там всё потрачено
Et tout est dépensé
Коллектор засунет мне руку в сердце
Le collecteur va me mettre la main sur le cœur
А мы крадёмся босиком, под звуки насекомых
Et nous nous faufilons pieds nus, au son des insectes
Нам не выбраться из комнаты, реально невесомой
Nous ne pouvons pas sortir de la pièce, vraiment sans poids
Твоё лицо экрана, да я видел твоё порно
Ton visage sur l'écran, oui j'ai vu ton porno
Досконально его помню, но ты знаешь всё равно ты
Je me le rappelle parfaitement, mais tu sais quand même tu es
Я попробовал сбежать с этой хуйни, но я не знаю
J'ai essayé de m'échapper de cette merde, mais je ne sais pas
Где мне ждать пока запрыгают огоньки твоего взгляда
attendre que les lumières de ton regard sautent
Что ты делаешь со мной, пойми любой волшебный парк сгорит
Ce que tu me fais, comprends que n'importe quel parc magique brûlera
Так, что лови язык пылающего ада
Alors attrape la langue de l'enfer enflammé
Коллектор засунет мне руку в сердце
Le collecteur va me mettre la main sur le cœur
А там всё потрачено
Et tout est dépensé
Коллектор засунет мне руку в сердце
Le collecteur va me mettre la main sur le cœur
А там всё потрачено
Et tout est dépensé
Коллектор засунет мне руку в сердце
Le collecteur va me mettre la main sur le cœur
А там всё потрачено
Et tout est dépensé
Коллектор засунет мне руку в сердце
Le collecteur va me mettre la main sur le cœur
А...
Et...
Зачем мне амбиции, я хочу влюбиться
Pourquoi j'ai besoin d'ambitions, je veux tomber amoureux
В запах твоего платья
De l'odeur de ta robe
Зачем мне амбиции, я хочу влюбиться
Pourquoi j'ai besoin d'ambitions, je veux tomber amoureux
В запах твоего платья
De l'odeur de ta robe





Авторы: F. A. Hmyrov, F. A. Khmyrov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.