хмыров - Костёр - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни хмыров - Костёр




Костёр
Le Feu de joie
Как же ты мне нравишься
Comme tu me plais
Я сжигаю твой костер
Je brûle ton feu de joie
Ноги заплетаются
Mes jambes s'emmêlent
Подхожу к тебе в упор
Je m'approche de toi
Как же ты мне нравишься
Comme tu me plais
Я сжигаю твой костер
Je brûle ton feu de joie
Ноги заплетаются
Mes jambes s'emmêlent
Подхожу к тебе в упор
Je m'approche de toi
Толкаешь в ночь сумерками
Tu me pousses dans la nuit crépusculaire
И я ныряю с головой
Et je plonge tête baissée
Я вижу как сверкаешь ты
Je vois comme tu brilles
И воешь, воешь под луной
Et tu hurles, tu hurles sous la lune
Колесами уперлись в снег
Les roues enfoncées dans la neige
Как не спешил да бог с тобой
J'étais pressé, mais tant pis
Убитым брошу себя здесь
Je me laisserai tomber mort ici
Чтоб ты сожгла осень листвой
Pour que tu brûles l'automne avec ses feuilles
Я разжигаю этот пол
J'enflamme ce sol
Даже в отсутствии спичек
Même sans allumettes
Ломаю ладонями стол
Je brise la table avec mes mains
Ведь это мне органично
Car c'est tellement moi
Не понимаю прикола
Je ne comprends pas la blague
Просто звучит симпатично
Ça sonne juste bien
Она включает хмырова
Elle met du Khmyrov
Мой стиль игры единоличие
Mon style de jeu est uniforme
Наличие паузы
Présence d'une pause
Королева казалось бы
Une reine, apparemment
Я держу ее за волосы
Je la tiens par les cheveux
Чтоб не задыхалась
Pour qu'elle ne s'étouffe pas
Команда не отыгралась
L'équipe n'a pas pris sa revanche
Но лучше смерть, чем усталость
Mais mieux vaut la mort que la fatigue
Под этот бит мы направляемся в последний танец
Sur ce rythme, nous nous dirigeons vers la dernière danse
Как же ты мне нравишься
Comme tu me plais
Я сжигаю твой костер
Je brûle ton feu de joie
В городе смеркается
La ville s'assombrit
Ты становишься дождем
Tu deviens la pluie
Толкаешь в ночь сумерками
Tu me pousses dans la nuit crépusculaire
И я ныряю с головой
Et je plonge tête baissée
Я вижу как сверкаешь ты
Je vois comme tu brilles
И воешь, воешь под луной
Et tu hurles, tu hurles sous la lune
Колесами уперлись в снег
Les roues enfoncées dans la neige
Как не спешил да бог с тобой
J'étais pressé, mais tant pis
Убитым брошу себя здесь
Je me laisserai tomber mort ici
Чтоб ты сожгла осень листвой
Pour que tu brûles l'automne avec ses feuilles
Я разжигаю этот пол
J'enflamme ce sol





Авторы: хмыров филипп алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.