хмыров - Луна - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни хмыров - Луна




Луна
La Lune
Мне пора уезжать
Il est temps que je parte
А то чё, как-то перебор
Sinon, c'est un peu trop
Но могу и полежать
Mais je peux rester allongé
Пока ты щёлкаешь затвор
Pendant que tu appuies sur le déclencheur
На-на-на твой багажник
Na-na-na ton coffre
Не хватит габаритных огней
N'a pas assez de feux de gabarit
Лето - допинг, ты - доставка
L'été est un dopant, tu es la livraison
Ночь финала NBA
La nuit de la finale NBA
Я протираю глаза
Je me frotte les yeux
Не перепутать бы дом
Pour ne pas me tromper de maison
Походу завтра гроза
Il semble qu'il y aura un orage demain
Если, конечно, доживём
Si, bien sûr, on survit
Походу ты уже спишь
On dirait que tu dors déjà
Походу мне на балкон
On dirait que je vais sur le balcon
Я всё ищу ещё дорогу
Je cherche encore mon chemin
Но мой путь предрешён
Mais ma voie est prédéterminée
Когда наступит рассвет
Quand l'aube arrivera
Я скажу тебе пока
Je te dirai au revoir
Увидимся во сне
On se verra en rêve
Там где плачет луна
la lune pleure
Когда наступит рассвет
Quand l'aube arrivera
Я скажу тебе пока
Je te dirai au revoir
Увидимся во сне
On se verra en rêve
Там где плачет луна
la lune pleure
Да
Oui
Плачет луна
La lune pleure
Плачет луна
La lune pleure
Плачет луна
La lune pleure
Плачет луна
La lune pleure
Плачет луна
La lune pleure
Плачет луна
La lune pleure
Плачет луна
La lune pleure
Плачет луна
La lune pleure
Если завтра понедельник
Si demain c'est lundi
Запускай мой барабан
Lance mon tambour
Нету цели, нету денег
Pas de but, pas d'argent
И в твоих глазах туман
Et du brouillard dans tes yeux
Мне понравился подарок
J'ai aimé ton cadeau
Жаль, что я его порвал
Dommage que je l'aie déchiré
Не смотри на лобовое
Ne regarde pas le pare-brise
Мы летим под самосвал
On fonce droit sur un camion benne
И твой мерседес
Et ta Mercedes
Улетает в кювет
S'envole dans le fossé
Походу что-то не в порядке
Il semble que quelque chose ne va pas
У меня в голове
Dans ma tête
Очередная пятидневка
Une autre semaine de cinq jours
Завершится на мне
Se terminera sur moi
Давай не думать ни о чём
N'y pensons plus
Мне прислали лавэ
On m'a envoyé de l'argent
Когда наступит рассвет
Quand l'aube arrivera
Я скажу тебе пока
Je te dirai au revoir
Увидимся во сне
On se verra en rêve
Там где плачет луна
la lune pleure
Когда наступит рассвет
Quand l'aube arrivera
Я скажу тебе пока
Je te dirai au revoir
Увидимся во сне
On se verra en rêve
Там где плачет луна
la lune pleure
Да
Oui
Плачет луна
La lune pleure
Плачет луна
La lune pleure
Плачет луна
La lune pleure
Плачет луна
La lune pleure
Плачет луна
La lune pleure
Плачет луна
La lune pleure
Плачет луна
La lune pleure
Плачет луна
La lune pleure





Авторы: филипп хмыров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.