хмыров - Ничего Святого - перевод текста песни на немецкий

Ничего Святого - хмыровперевод на немецкий




Ничего Святого
Nichts Heiliges
Ничего святого
Nichts Heiliges
Твои глаза - озёра
Deine Augen sind Seen
Я буду героем
Ich werde ein Held sein
Но буду арестован
Aber ich werde verhaftet
День какой-то стрёмный
Der Tag ist irgendwie komisch
От рождества Христова
Seit Christi Geburt
Покидаю город
Ich verlasse die Stadt
Чтобы построить новый
Um eine neue zu bauen
Ничего святого
Nichts Heiliges
Твои глаза - озёра
Deine Augen sind Seen
Я буду героем
Ich werde ein Held sein
Но буду арестован
Aber ich werde verhaftet
День какой-то стрёмный
Der Tag ist irgendwie komisch
От рождества Христова
Seit Christi Geburt
Покидаю город
Ich verlasse die Stadt
Чтобы построить новый
Um eine neue zu bauen
Я просто побуду один
Ich bleibe einfach allein
Потому что я пропал
Weil ich verloren bin
Во мне было столько сил
Ich hatte so viel Kraft in mir
Я курил и проебал
Ich habe geraucht und alles vergeudet
Сколько б не было квартир
Wie viele Wohnungen es auch geben mag
Ни в одной из них, нету тебя
In keiner von ihnen bist du
Только неба синь
Nur das Blau des Himmels
Я родился, чтобы быть нищим
Ich wurde geboren, um arm zu sein
Чтобы мечтать о всех этих вещах
Um von all diesen Dingen zu träumen
Но твой парень делает тише
Aber dein Freund stellt leiser
Ты орёшь и продолжаешь торчать
Du schreist und machst weiter mit dem Draufsein
Я родился, чтобы быть выше
Ich wurde geboren, um überlegen zu sein
Чтоб взелать и бить томагавк
Um abzuheben und ein Tomahawk zu schlagen
Но гляди, у меня течёт крыша
Aber sieh, mein Dach ist undicht
Или это кровь на моих руках
Oder ist das Blut an meinen Händen
Ни-ни-ничего святого
Nichts-nichts-nichts Heiliges
Твои глаза - озёра
Deine Augen sind Seen
Я буду героем
Ich werde ein Held sein
Но буду арестован
Aber ich werde verhaftet
День какой-то стрёмный
Der Tag ist irgendwie komisch
От рождества Христова
Seit Christi Geburt
Покидаю город
Ich verlasse die Stadt
Чтобы построить новый
Um eine neue zu bauen
Я не буду отрицать
Ich werde nicht leugnen
Всё, что было, было зря
Alles, was war, war umsonst
Одинокая мечта
Ein einsamer Traum
Пронесётся по ноздрям
Wird durch meine Nase ziehen
Сколько денег? Не считал
Wie viel Geld? Habe nicht gezählt
Это всё чужой карман
Das ist alles fremde Tasche
Я смотрю тебе в глаза
Ich schaue dir in die Augen
Ну, а там туман
Aber da ist Nebel
Мне всё не отвести, взгляд от твоего сна
Ich kann meinen Blick nicht von deinem Schlaf abwenden
Я схожу с ума, я был готов
Ich werde verrückt, ich war bereit
Я знал, я сам искал
Ich wusste, ich habe selbst gesucht
Тебя в лесах, среди скал
Dich in den Wäldern, zwischen den Felsen
Я набирал номер
Ich habe die Nummer gewählt
Я слушал тебя и молчал
Ich habe dir zugehört und geschwiegen
Да, ты всегда права
Ja, du hast immer Recht
Мои песни тишина
Meine Lieder sind Stille
Да, ты всегда права
Ja, du hast immer Recht
Мои песни тишина
Meine Lieder sind Stille
Ничего святого
Nichts Heiliges
Твои глаза - озёра
Deine Augen sind Seen
Я буду героем
Ich werde ein Held sein
Но буду арестован
Aber ich werde verhaftet
День какой-то стрёмный
Der Tag ist irgendwie komisch
От рождества Христова
Seit Christi Geburt
Покидаю город
Ich verlasse die Stadt
Чтобы построить новый
Um eine neue zu bauen





Авторы: филипп хмыров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.