хмыров - Спокойно - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни хмыров - Спокойно




Спокойно
Calme
Бессмысленный ветер пустых городов, я устал себя любить
Le vent insensé des villes vides, j'en ai marre de m'aimer
Я устал себя любить, так что не скучай
J'en ai marre de m'aimer, alors ne t'inquiète pas
До, и нам не о чем говорить, и нам не о чем помолчать
Avant, et nous n'avions rien à nous dire, et nous n'avions rien à nous taire
Эта тачка горит, тебе пора вылезать, чтобы забыться
Cette voiture brûle, il est temps que tu sortes pour oublier
Я пою о волнах так чтоб ты, спросила, о
Je chante des vagues pour que tu me demandes, oh
чем я ты, спросила, о чем я ты
de quoi je parle, tu me demandes, de quoi je parle, toi
Нам бы помирится, с тобою долбаебом
On devrait se réconcilier, toi et moi, connard
или забить хуй, джоинт, или забить трехочковый.
Ou bien se foutre de tout, un joint, ou se foutre un panier à trois points.
На моем телефоне больше не будет бабок
Il n'y aura plus d'argent sur mon téléphone
Солнце мне само расскажет, где оно и как
Le soleil me dira lui-même il est et comment
Я не доверяю воздуху и отправлюсь в плавь
Je ne fais pas confiance à l'air et je partirai en bateau
Спокойно, просто царапины не плачь, это
Calme, ce ne sont que des égratignures, ne pleure pas, c'est
Спокойно, просто царапины не плачь, это
Calme, ce ne sont que des égratignures, ne pleure pas, c'est
Спокойно, просто царапины не плачь, это
Calme, ce ne sont que des égratignures, ne pleure pas, c'est
Спокойно, просто царапины не плачь, это
Calme, ce ne sont que des égratignures, ne pleure pas, c'est
Я бы хотел повидать тебя ещё, повидать
J'aimerais te revoir, te voir
тебя хоть раз, но походу опоздал
au moins une fois, mais j'ai apparemment raté le coche
Стены, комната, матрас
Les murs, la chambre, le matelas
Я больше не буду читать, я больше не
Je ne lirai plus, je ne
стану умней, обещай мне, что сейчас ты летишь на юг одним
deviendrai plus intelligent, promets-moi que tu pars maintenant vers le sud en un
из огней прямо с Пулково, погибала трава
des lumières directement de Pulkowo, l'herbe mourante
Осень дышит мне в спину, и она права
L'automne me souffle dans le dos, et il a raison
Дом, и мне не о чем вспоминать, мои руки
La maison, et je n'ai rien à me rappeler, mes mains
разлетятся по клавишам чтоб не написать
vont s'éparpiller sur les touches pour ne pas écrire
На моем телефоне больше не будет бабок
Il n'y aura plus d'argent sur mon téléphone
Солнце мне само расскажет, где оно и как
Le soleil me dira lui-même il est et comment
Я не доверяю воздуху и отправлюсь в плавь.
Je ne fais pas confiance à l'air et je partirai en bateau.
Спокойно, просто царапины не плачь, это
Calme, ce ne sont que des égratignures, ne pleure pas, c'est
Спокойно, просто царапины не плачь, это
Calme, ce ne sont que des égratignures, ne pleure pas, c'est
Спокойно, просто царапины не плачь, это
Calme, ce ne sont que des égratignures, ne pleure pas, c'est
Спокойно, просто царапины не плачь, это
Calme, ce ne sont que des égratignures, ne pleure pas, c'est





Авторы: Filipp Alekseevich Hmyrov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.