Травма_23 - хмыров перевод на французский

Травма_23

Если ты такая умная а-а
Что же ты делаешь со мной о-ой
Я в твоих глазах вижу моря а
На которых побывать походу не дано
Если ты потратишь весь мой актив
То я заработаю ещё о-о
Я опять проснулся и опять я жив
Твои шмотки падают на плечо

Времени нет, но эта ночь
Даёт нам пару минут
Ты такая нереальная
У меня тебя уведут
Дальний свет темных дорог
Только нам известный маршрут
Ночь снова заберёт тебя
А таких как я туда не берут

Если ты такая неправильная
Что же ты ненавидишь во мне траву
Я с тобою доживу до декабря
Без тебя даже апрель не переживу
Если ты с другими все время молчишь
Что же ты болтаешь со мной на перебой
Ты бухая приставала ко мне
А теперь ты спишь, я любуюсь тобой

Времени нет, но эта ночь
Даёт нам пару минут
Ты такая нереальная
У меня тебя уведут
Дальний свет темных дорог
Только нам известный маршрут
Ночь снова заберёт тебя
А таких как я туда не берут

Жара такая, что мой ноут взлетает
Даже сделать харакири сил нет у самурая эй
Даже облака устали, идут в обход
Ты немного добавляешь потому что very hot

Ну почему я снова вижу слёзы на твоих глазах
Ну почему я снова вижу слёзы на твоих глазах

Времени нет, но эта ночь
Даёт нам пару минут
Ты такая нереальная
У меня тебя уведут
Дальний свет темных дорог
Только нам известный маршрут
Ночь снова заберёт тебя
А таких как я туда не берут

Ну почему я снова вижу слёзы на твоих глазах (ночь снова заберёт тебя)
Ну почему я снова вижу слёзы на твоих глазах (ночь снова заберёт тебя)

Trauma_23

Si tu es si intelligente, ah-ah
Que fais-tu donc avec moi, oh-oh
Je vois des mers dans tes yeux, ah
Des mers que je ne pourrai apparemment jamais explorer
Si tu dépenses tout mon argent
J'en gagnerai encore, oh-oh
Je me suis encore réveillé et je suis encore en vie
Tes vêtements tombent sur mon épaule

Le temps presse, mais cette nuit
Nous donne quelques minutes
Tu es si irréelle
On va me te voler
Les phares des routes sombres
Un itinéraire que nous seuls connaissons
La nuit va encore te reprendre
Et les gens comme moi n'y sont pas admis

Si tu es si mauvaise
Pourquoi détestes-tu l'herbe en moi ?
Je vivrai avec toi jusqu'en décembre
Sans toi, je ne survivrai même pas à avril
Si tu te tais toujours avec les autres
Pourquoi parles-tu sans cesse avec moi ?
Tu étais ivre et tu me draguais
Et maintenant tu dors, je te contemple

Le temps presse, mais cette nuit
Nous donne quelques minutes
Tu es si irréelle
On va me te voler
Les phares des routes sombres
Un itinéraire que nous seuls connaissons
La nuit va encore te reprendre
Et les gens comme moi n'y sont pas admis

Il fait tellement chaud que mon ordinateur portable décolle
Même un samouraï n'a pas la force de faire un hara-kiri, eh
Même les nuages sont fatigués, ils font un détour
Tu ajoutes un peu à la chaleur parce que tu es very hot

Pourquoi est-ce que je vois encore des larmes dans tes yeux
Pourquoi est-ce que je vois encore des larmes dans tes yeux

Le temps presse, mais cette nuit
Nous donne quelques minutes
Tu es si irréelle
On va me te voler
Les phares des routes sombres
Un itinéraire que nous seuls connaissons
La nuit va encore te reprendre
Et les gens comme moi n'y sont pas admis

Pourquoi est-ce que je vois encore des larmes dans tes yeux (la nuit va encore te reprendre)
Pourquoi est-ce que je vois encore des larmes dans tes yeux (la nuit va encore te reprendre)