хмыров - Тренер_23 - перевод текста песни на английский

Тренер_23 - хмыровперевод на английский




Тренер_23
Coach_23
Я ради тебя лягу под трамвай
I'd lie down on the tram tracks for you,
Чтобы никогда не забывать маршрут
So I'll never forget the route.
Это наша остановка вставай
This is our stop, get up,
Я надеюсь мы навсегда останемся тут
I hope we'll stay here forever.
Я ради тебя лягу под трамвай
I'd lie down on the tram tracks for you,
Чтобы никогда не забывать маршрут
So I'll never forget the route.
Это наша остановка вставай
This is our stop, get up,
Я надеюсь мы навсегда останемся тут
I hope we'll stay here forever.
Не помогают таблетки чтобы шутить
Pills don't help me to joke,
Чтобы не спать, чтобы играть, чтобы финтить
To stay awake, to play, to show off.
Чтобы опять абсолютно мне поебать было
To not give a damn again,
Кто тебя ждёт и где прямо сейчас
Who's waiting for you and where you are right now.
Чтобы кутить, чобы крутить, чтобы бежать, чтобы нажать
To party, to spin, to run, to press send,
Отправлена фотка но тут же стереть
The photo's sent but immediately deleted,
Чтобы не было шанса тебе прочитать
So there's no chance for you to read it.
Кончились деньги
I'm out of money,
И я беспонтово сижу в экономе, который
And I'm lamely sitting in economy class, which
Несёт меня к дому в море огней
Is carrying me home in a sea of lights.
Водила пиздит и все тыкает play
The driver's talking crap and keeps hitting play,
Кончились треки
The tracks are over.
Ну что же я тоже послушаю радио всё-таки
Well, I guess I'll listen to the radio after all,
Волны может откроют дверь
Maybe the waves will open the door,
Схватят и выкинут прямо к тебе
Grab me and throw me straight to you.
Как же так, в аквапарк
How did it come to this, a water park?
Куда скинуть инвентарь?
Where do I dump my gear?
Это очень плохой знак
This is a very bad sign,
Я муравей вокруг янтарь
I'm an ant surrounded by amber.
Отыщи свободный угол
Find a free corner,
Откройся, отдай
Open up, surrender,
Мы не виделись так долго
We haven't seen each other for so long,
Так что прощай!
So goodbye!
Но чему быть тому не миновать
But what will be, will be,
Я погашу новостройку, я попробую спать
I'll turn off the new building, I'll try to sleep,
Хватит ныть скоро вставать
Stop whining, it's almost time to get up.
Я ради тебя лягу под трамвай
I'd lie down on the tram tracks for you,
Чтобы никогда не забывать маршрут
So I'll never forget the route.
Это наша остановка вставай
This is our stop, get up,
Я надеюсь мы навсегда останемся тут
I hope we'll stay here forever.
Я ради тебя могу даже надеть
For you, I can even put on
Правильные вещи в правильные места
The right things in the right places.
Никому не говори
Don't tell anyone,
Мне не понятно, что такое красота
I don't understand what beauty is.
Мои пятки в крови - значит надо идти
My heels are bleeding - so I have to go
В магазин, по делам
To the store, on errands.
Я не новатор, но это бульвар
I'm not an innovator, but this is a boulevard.
Нет виноватых
No one's to blame,
Но твой экскаватор
But your excavator
Выкопал лишнего целый гектар
Dug up a whole hectare too much.
Я на разведенном мосту
I'm on the drawbridge,
Стою смотрю по сторонам
Standing, looking around.
И зачем-то все жду тебя
And for some reason I'm still waiting for you,
Даже точно не зная как тебя зовут
Even though I don't really know your name.
Приходи
Come here,
Мы навсегда останемся тут
We'll stay here forever.
И зачем-то ищу тебя
And for some reason I'm looking for you,
Даже точно не зная как тебя зовут
Even though I don't really know your name.
Приходи
Come here,
Я ради тебя
For you, I would.
Я ради тебя лягу под трамвай
I'd lie down on the tram tracks for you,
Чтобы никогда не забывать маршрут
So I'll never forget the route.
Это наша остановка вставай
This is our stop, get up,
Я надеюсь мы навсегда останемся тут
I hope we'll stay here forever.





Авторы: филипп хмыров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.