хмыров - УЗНАВАЛ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни хмыров - УЗНАВАЛ




УЗНАВАЛ
JE T'AI RECONNUE
(Правильно Хмыров)
(C'est bien Khmyrov)
(Хмыров, Хмыров)
(Khmyrov, Khmyrov)
(Хмыров, Хмыров)
(Khmyrov, Khmyrov)
Узнавал тебя в каждом
Je t'ai reconnue dans chaque
Кармане проспекта
Ruelle de l'avenue
Мой экран опять горит
Mon écran s'allume encore
А значит всё не так
Alors tout va mal
Ночь воткнула фонари
La nuit a planté ses lampadaires
Воткнула мне в лицо
Plantés en plein visage
Твоё имя говорил
J'ai murmuré ton nom
Когда утратил сон
Quand j'ai perdu le sommeil
И ты разрешишь
Et tu me laisseras
Мне дотронуться
Te toucher
И пойдут дожди
Et la pluie tombera
С твоего лица
De ton visage
Как же ночь спешит
Comme la nuit se presse
Всё закончится
Tout va finir
Но увидев нас
Mais en nous voyant
Растеряется
Elle hésitera
И пропадёт, и станет днём
Et elle disparaîtra, et le jour se lèvera
Посмотри в мои глаза
Regarde-moi dans les yeux
Посмотри в мои глаза
Regarde-moi dans les yeux
Они горят огнём
Ils brûlent de feu
И пропадет, ночь станет днём
Et elle disparaîtra, la nuit deviendra jour
Посмотри в мои глаза
Regarde-moi dans les yeux
Посмотри в мои глаза
Regarde-moi dans les yeux
Они горят огнём
Ils brûlent de feu
Выключала телефон
Tu éteignais ton téléphone
Чтобы включить опять
Pour le rallumer aussitôt
Твое сердце - метроном
Ton cœur est un métronome
И я буду попадать
Et je suivrai son rythme
Между рёбрами звезда
Une étoile entre les côtes
Ночь всё расставит по местам
La nuit remettra tout à sa place
Ночь всё равно не по зубам
Mais la nuit ne peut rien contre ça
И я буду погибать
Et je périrai
И ты разрешишь
Et tu me laisseras
Мне дотронуться
Te toucher
И пойдут дожди
Et la pluie tombera
С твоего лица
De ton visage
Как же ночь спешит
Comme la nuit se presse
Всё закончится
Tout va finir
Но увидев нас
Mais en nous voyant
Растеряется
Elle hésitera
И пропадёт, и станет днём
Et elle disparaîtra, et le jour se lèvera
Посмотри в мои глаза
Regarde-moi dans les yeux
Посмотри в мои глаза
Regarde-moi dans les yeux
Они набиты льдом
Ils sont remplis de glace
И пропадёт, ночь станет днём
Et elle disparaîtra, la nuit deviendra jour
Посмотри в мои глаза
Regarde-moi dans les yeux
Посмотри в мои глаза
Regarde-moi dans les yeux
Они горят огнём
Ils brûlent de feu
Я до сих пор не понял
Je ne comprends toujours pas
Чё мне так повезло
Comment j'ai eu cette chance
Я на твоём фоне
À côté de toi, je suis
Заваленный горизонт
Un horizon effondré
Твой набор одежды
Ta façon de t'habiller
Вызывает восторг
Me fascine
Никогда не будет как прежде
Rien ne sera plus jamais comme avant
Но в этом весь понт
Mais c'est tout l'intérêt
И ты разрешишь
Et tu me laisseras
И ты разрешишь
Et tu me laisseras
Про-про-про-про-про-пропадёт, и станет днём
Di-di-di-di-di-disparaîtra, et le jour se lèvera
Посмотри в мои глаза (Pu-pu-putback mixtape)
Regarde-moi dans les yeux (Pu-pu-putback mixtape)
Посмотри в мои глаза
Regarde-moi dans les yeux
Они горят огнём
Ils brûlent de feu
И пропадёт, ночь станет днём
Et elle disparaîtra, la nuit deviendra jour
Посмотри в мои глаза
Regarde-moi dans les yeux
Посмотри в мои глаза
Regarde-moi dans les yeux
Они горят огнём
Ils brûlent de feu
И пропа-
Et elle dispara-





Авторы: хмыров филипп алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.