Про нас - Холла перевод на немецкий

Про нас

За полночь время, мы не те и не с теми
Только город холодный сквозь окна балконные бросит тени
По телику фильм где все любили и мы тоже хотели так
Пока рвётся душа моя тают в бокале кусочки льда
Напишешь, что этой ночью без сна
Пахнешь любовью, как пахнет весна
Поверь и мне так же одиноко
Стоять у твоего порога
Ты никому не говори про нас
О том что мы снова вместе
Погибал без твоих глаз
Никому, никогда
Ты никому не говори про нас
О том что мы снова вместе
Погибал без твоих глаз
Никому не отдам
Давай всё что было забудем совсем и оставим в прошлом
Ты не простая и я не подарок, мы сложены сложно
Искал тебе по всему свету, стёр всю подошву
Но амур пролетал, в нас метился словно нарочно
Сегодня мы этой ночью без сна
Таких эмоций я прежде не знал
Жизнь расставила всё по местам
Любовь расставила
Ты никому не говори про нас
О том что мы снова вместе
Погибал без твоих глаз
Никому, никогда
Ты никому не говори про нас
О том что мы снова вместе
Погибал без твоих глаз
Никому не отдам

Über uns

Es ist nach Mitternacht, wir sind nicht die Gleichen und nicht mit den Richtigen
Nur die kalte Stadt wirft durch die Balkonfenster Schatten
Im Fernsehen läuft ein Film, in dem sich alle liebten, und wir wollten das auch so
Während meine Seele zerreißt, schmelzen Eiswürfel in meinem Glas
Du schreibst, dass du diese Nacht nicht schlafen kannst
Du duftest nach Liebe, wie der Frühling duftet
Glaub mir, ich fühle mich genauso einsam
An deiner Schwelle zu stehen
Erzähl niemandem von uns
Dass wir wieder zusammen sind
Ich bin ohne deine Augen zugrunde gegangen
Niemandem, niemals
Erzähl niemandem von uns
Dass wir wieder zusammen sind
Ich bin ohne deine Augen zugrunde gegangen
Ich werde dich niemandem geben
Lass uns alles, was war, ganz vergessen und in der Vergangenheit lassen
Du bist nicht einfach, und ich bin kein Geschenk, wir sind kompliziert zusammengesetzt
Ich habe dich auf der ganzen Welt gesucht, meine Sohlen abgelaufen
Aber Amor flog vorbei und zielte auf uns, als ob er es absichtlich täte
Heute sind wir diese Nacht ohne Schlaf
Solche Emotionen kannte ich vorher nicht
Das Leben hat alles an seinen Platz gerückt
Die Liebe hat es geordnet
Erzähl niemandem von uns
Dass wir wieder zusammen sind
Ich bin ohne deine Augen zugrunde gegangen
Niemandem, niemals
Erzähl niemandem von uns
Dass wir wieder zusammen sind
Ich bin ohne deine Augen zugrunde gegangen
Ich werde dich niemandem geben