Про нас - Холла перевод на английский

Про нас

За полночь время, мы не те и не с теми
Только город холодный сквозь окна балконные бросит тени
По телику фильм где все любили и мы тоже хотели так
Пока рвётся душа моя тают в бокале кусочки льда
Напишешь, что этой ночью без сна
Пахнешь любовью, как пахнет весна
Поверь и мне так же одиноко
Стоять у твоего порога
Ты никому не говори про нас
О том что мы снова вместе
Погибал без твоих глаз
Никому, никогда
Ты никому не говори про нас
О том что мы снова вместе
Погибал без твоих глаз
Никому не отдам
Давай всё что было забудем совсем и оставим в прошлом
Ты не простая и я не подарок, мы сложены сложно
Искал тебе по всему свету, стёр всю подошву
Но амур пролетал, в нас метился словно нарочно
Сегодня мы этой ночью без сна
Таких эмоций я прежде не знал
Жизнь расставила всё по местам
Любовь расставила
Ты никому не говори про нас
О том что мы снова вместе
Погибал без твоих глаз
Никому, никогда
Ты никому не говори про нас
О том что мы снова вместе
Погибал без твоих глаз
Никому не отдам

About Us

Past midnight, we're not who we were, and not with who we were with
Only the cold city casts shadows through the balcony windows
A movie on TV where everyone loved, and we wanted that too
While my soul is tearing apart, ice cubes melt in my glass
You'll write that you're sleepless tonight
You smell of love, like spring does
Believe me, I feel just as lonely
Standing at your doorstep
Don't tell anyone about us
About how we're back together
I was dying without your eyes
To no one, never
Don't tell anyone about us
About how we're back together
I was dying without your eyes
I won't give you up to anyone
Let's forget everything that happened and leave it in the past
You're not simple and I'm no gift, we're complicated
I searched for you all over the world, wore out the soles of my shoes
But Cupid flew by, aiming at us as if on purpose
Tonight we're sleepless
I've never known such emotions before
Life put everything in its place
Love put everything in its place
Don't tell anyone about us
About how we're back together
I was dying without your eyes
To no one, never
Don't tell anyone about us
About how we're back together
I was dying without your eyes
I won't give you up to anyone