Про нас - Холла перевод на французский

Про нас

За полночь время, мы не те и не с теми
Только город холодный сквозь окна балконные бросит тени
По телику фильм где все любили и мы тоже хотели так
Пока рвётся душа моя тают в бокале кусочки льда
Напишешь, что этой ночью без сна
Пахнешь любовью, как пахнет весна
Поверь и мне так же одиноко
Стоять у твоего порога
Ты никому не говори про нас
О том что мы снова вместе
Погибал без твоих глаз
Никому, никогда
Ты никому не говори про нас
О том что мы снова вместе
Погибал без твоих глаз
Никому не отдам
Давай всё что было забудем совсем и оставим в прошлом
Ты не простая и я не подарок, мы сложены сложно
Искал тебе по всему свету, стёр всю подошву
Но амур пролетал, в нас метился словно нарочно
Сегодня мы этой ночью без сна
Таких эмоций я прежде не знал
Жизнь расставила всё по местам
Любовь расставила
Ты никому не говори про нас
О том что мы снова вместе
Погибал без твоих глаз
Никому, никогда
Ты никому не говори про нас
О том что мы снова вместе
Погибал без твоих глаз
Никому не отдам

À propos de nous

Il est minuit passé, nous ne sommes plus les mêmes et nous ne sommes pas avec les mêmes personnes
Seule la ville froide, à travers les fenêtres du balcon, projette des ombres
À la télé, un film où tout le monde s'aimait et nous voulions la même chose
Pendant que mon âme se déchire, des morceaux de glace fondent dans mon verre
Tu écriras que tu n'as pas dormi cette nuit
Tu sens l'amour, comme le printemps
Crois-moi, je me sens aussi seule
À rester sur le pas de ta porte
Ne parle à personne de nous
Du fait que nous sommes à nouveau ensemble
Je mourais sans tes yeux
À personne, jamais
Ne parle à personne de nous
Du fait que nous sommes à nouveau ensemble
Je mourais sans tes yeux
Je ne te laisserai à personne
Oublions tout ce qui s'est passé et laissons-le dans le passé
Tu n'es pas simple et je ne suis pas un cadeau, nous sommes complexes
Je t'ai cherché partout dans le monde, j'ai usé toutes mes semelles
Mais Cupidon est passé, il a visé sur nous comme exprès
Ce soir, nous sommes sans sommeil cette nuit
Je n'avais jamais connu de telles émotions
La vie a tout mis à sa place
L'amour a tout mis à sa place
Ne parle à personne de nous
Du fait que nous sommes à nouveau ensemble
Je mourais sans tes yeux
À personne, jamais
Ne parle à personne de nous
Du fait que nous sommes à nouveau ensemble
Je mourais sans tes yeux
Je ne te laisserai à personne