Холла - Пудра - перевод текста песни на французский

Пудра - Холлаперевод на французский




Пудра
Poudre
А белый дым растворится под утро
Et la fumée blanche se dissipera au matin
И ты рядом со мной без белья
Et tu seras près de moi, sans vêtements
Во мне коньяк и на губах твоя пудра
Du cognac en moi et ta poudre sur mes lèvres
И ничего бы здесь не менял
Et je ne changerais rien ici
Среди серых стен
Parmi les murs gris
Этот город не бали
Cette ville n'est pas Bali
Коктейль из боли и страсти смешается в бокале
Un cocktail de douleur et de passion se mélange dans un verre
В твоих объятьях кратно лучше чем с кем-то на баре
Dans tes bras, c'est bien mieux qu'avec quelqu'un au bar
С кем-то на баре ведь ты знаешь я скучаю
Avec quelqu'un au bar, tu sais que je m'ennuie
Что ожидает за поворотом
Ce qui attend au tournant
Ведь лайф не красивая в инста фото
Car la vie n'est pas une jolie photo Instagram
Давно могла бы найти кого-то
J'aurais pu trouver quelqu'un d'autre depuis longtemps
Но это любовь тут так не работает
Mais c'est l'amour, ça ne marche pas comme ça
Хоть между нами все сильно запутано
Même si tout est très compliqué entre nous
Во мне коньяк и на губах твоя пудра пудра пудра
Du cognac en moi et ta poudre sur mes lèvres, poudre, poudre, poudre
А белый дым растворится под утро
Et la fumée blanche se dissipera au matin
И ты рядом со мной без белья
Et tu seras près de moi, sans vêtements
Во мне коньяк и на губах твоя пудра
Du cognac en moi et ta poudre sur mes lèvres
И ничего бы здесь не менял
Et je ne changerais rien ici
А белый дым растворится под утро
Et la fumée blanche se dissipera au matin
И ты рядом со мной без белья
Et tu seras près de moi, sans vêtements
Во мне коньяк и на губах твоя пудра
Du cognac en moi et ta poudre sur mes lèvres
Пудра пудра пудра
Poudre, poudre, poudre
В твоих глазах весь мир ты хотела по правде
Le monde entier est dans tes yeux, tu le voulais vraiment
И вся дрожишь в моих объятиях при алом закате
Et tu trembles dans mes bras sous un coucher de soleil cramoisi
А кто-то может отпустить нам с тобой не понять их
Et certains pourraient nous laisser partir, on ne peut pas les comprendre
Так много чувств я снова пью чтобы унять их
Tant d'émotions, je bois encore pour les calmer
Чтобы унять их
Pour les calmer
Если признания знаешь то только от сердца искренне
Si tu connais les aveux, alors seulement ceux qui viennent du cœur, sincèrement
В меня ты попала навылет и всё вокруг пляшет искрами
Tu m'as transpercé et tout autour danse avec des étincelles
Играют огни за окнами нашими брезжит утро
Les lumières jouent derrière nos fenêtres, l'aube se lève
Во мне коньяк и на губах твоя пудра пудра пудра
Du cognac en moi et ta poudre sur mes lèvres, poudre, poudre, poudre
А белый дым растворится под утро
Et la fumée blanche se dissipera au matin
И ты рядом со мной без белья
Et tu seras près de moi, sans vêtements
Во мне коньяк и на губах твоя пудра
Du cognac en moi et ta poudre sur mes lèvres
И ничего бы здесь не менял
Et je ne changerais rien ici
А белый дым растворится под утро
Et la fumée blanche se dissipera au matin
И ты рядом со мной без белья
Et tu seras près de moi, sans vêtements
Во мне коньяк и на губах твоя пудра
Du cognac en moi et ta poudre sur mes lèvres
Пудра пудра пудра
Poudre, poudre, poudre





Авторы: попов владислав вадимович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.