Февраль - Холла перевод на французский

Февраль

По городу без чувств
Уже не заболеть
Встретить тебя боюсь
В этом холодном феврале
Снова затянет грусть
Узорами на стекле
Встретить тебя боюсь
В этом холодном феврале
Раны болят, не затянутся временем
Осколки шрапнели на сердце зову твоим именем
Я знаю чувств смысла нет бояться
Но наш с тобой путь это путь препятствий
Я выбрал идти до конца ты решила сдаться
По городу без чувств
Холод ветром навеет
Боль ко мне подкралась так не слышно
Я думать не хочу
От мыслей только больней
Больше не будешь ты моей малышкой
По городу без чувств
Уже не заболеть
Встретить тебя боюсь
В этом холодном феврале
Снова затянет грусть
Узорами на стекле
Встретить тебя боюсь
В этом холодном феврале
По городу без чувств
Уже не заболеть
Встретить тебя боюсь
В этом холодном феврале
Снова затянет грусть
Узорами на стекле
Встретить тебя боюсь
В этом холодном феврале
У тебя новый кто-то
Мельком видел на фото
Я застыл и смотрю, хоть смотреть не охото
И ты знаешь нашел бы и я бы с ним выскочил
Я б его выключил
Но уже ничего не исправить хоть бей и кричи
По городу без чувств
Холод ветром навеет
Боль ко мне подкралась так не слышно
Я думать не хочу
От мыслей только больней
Больше не будешь ты моей малышкой
По городу без чувств
Уже не заболеть
Встретить тебя боюсь
В этом холодном феврале
Снова затянет грусть
Узорами на стекле
Встретить тебя боюсь
В этом холодном феврале
По городу без чувств
Уже не заболеть
Встретить тебя боюсь
В этом холодном феврале
Снова затянет грусть
Узорами на стекле
Встретить тебя боюсь
В этом холодном феврале

Février

Je marche en ville, insensible
Plus rien ne peut me blesser
J'ai peur de te croiser
En ce froid mois de février
À nouveau, la tristesse m'envahit
Dessinant des motifs sur la vitre
J'ai peur de te croiser
En ce froid mois de février
Les blessures me font mal, le temps ne les guérit pas
Des éclats d'obus sur mon cœur, je murmure ton nom
Je sais qu'il est inutile d'avoir peur des sentiments
Mais notre chemin ensemble est semé d'embûches
J'ai choisi d'aller jusqu'au bout, tu as décidé d'abandonner
Je marche en ville, insensible
Le froid souffle avec le vent
La douleur s'est approchée de moi si silencieusement
Je ne veux pas penser
Penser ne fait qu'empirer les choses
Tu ne seras plus ma petite chérie
Je marche en ville, insensible
Plus rien ne peut me blesser
J'ai peur de te croiser
En ce froid mois de février
À nouveau, la tristesse m'envahit
Dessinant des motifs sur la vitre
J'ai peur de te croiser
En ce froid mois de février
Je marche en ville, insensible
Plus rien ne peut me blesser
J'ai peur de te croiser
En ce froid mois de février
À nouveau, la tristesse m'envahit
Dessinant des motifs sur la vitre
J'ai peur de te croiser
En ce froid mois de février
Tu as quelqu'un d'autre
Je l'ai aperçu sur une photo
Je suis figée, je regarde, même si je ne veux pas
Et tu sais, je l'aurais retrouvé et je me serais jetée sur lui
Je l'aurais éliminé
Mais il n'y a plus rien à faire, même en criant et en me débattant
Je marche en ville, insensible
Le froid souffle avec le vent
La douleur s'est approchée de moi si silencieusement
Je ne veux pas penser
Penser ne fait qu'empirer les choses
Tu ne seras plus mon petit chéri
Je marche en ville, insensible
Plus rien ne peut me blesser
J'ai peur de te croiser
En ce froid mois de février
À nouveau, la tristesse m'envahit
Dessinant des motifs sur la vitre
J'ai peur de te croiser
En ce froid mois de février
Je marche en ville, insensible
Plus rien ne peut me blesser
J'ai peur de te croiser
En ce froid mois de février
À nouveau, la tristesse m'envahit
Dessinant des motifs sur la vitre
J'ai peur de te croiser
En ce froid mois de février