Husll & Flow - Хонест перевод на немецкий

Husll & Flow

Вечір гарячий вона плаче бажає хорошої вдачі
В її гаманці фото бачу плюс заначку
Питаю що це значить той хто на фото
Точно не пробачить тебе цікаво коли увірветься терпець
Я відчиняю вікно прошу витерти сльози
Туш по обличчю малює грати вже досить
Ніхто ж таку не схоче грати ти ж славетна
Своє вродою справжньою і навіщо це справдилось
На мою голову дістаю з бардачка хустку
На секунду зазернув в її очі там пустка
На вулиці тихо мовчки чекаємо на звістку
Усвідомлюю не можу допустити це звірство

Треб уникнути біль вимкнути
Тиск тиск на неї шалений тиск
Треба уникнути біль вимкнути
Витри з своїх губ блиск
Треб уникнути біль вимкнути
Тиск тиск на неї шалений тиск
Треба уникнути біль вимкнути

Година пізня ми за містом знову ця пісня
Де ж той містер перестань не бійся
Це ж власна воля віддатися
Коли за одну долю ти вся
Навіть знати не хочу що тебе спонукало
Як там шлях не скорочуй та гукає лукавий
Прогуляюсь по каву тут поруч заправка
Викупаєш про що моя забігайлівка
Підбереш купюри які кинули на заднє
Не пододься як дура ти впоралась з завданням
Трохи постривай і поїдеш додому
Не вимикай телефон це головна умова

Треб уникнути біль вимкнути
Тиск тиск на неї шалений тиск
Треба уникнути біль вимкнути
Витри з своїх губ блиск
Треба уникнути біль вимкнути

Husll & Flow

Der Abend ist heiß, sie weint und wünscht sich viel Glück
In ihrer Brieftasche sehe ich ein Foto und ein Versteck
Ich frage, was das bedeutet, der auf dem Foto
wird es sicher nicht verzeihen, ich frage mich, wann seine Geduld reißt
Ich öffne das Fenster, bitte sie, ihre Tränen abzuwischen
Die Wimperntusche zeichnet Gitter auf ihrem Gesicht, hör auf zu schauspielern
So wird dich niemand wollen, du bist doch berühmt
mit deiner echten Schönheit, und warum ist das passiert
Mir zum Unglück, ich hole ein Taschentuch aus dem Handschuhfach
Für eine Sekunde schaue ich in ihre Augen, dort ist Leere
Draußen ist es still, wir warten schweigend auf eine Nachricht
Ich erkenne, dass ich diese Grausamkeit nicht zulassen kann

Muss den Schmerz vermeiden, ausschalten
Druck, Druck auf sie, wahnsinniger Druck
Muss den Schmerz vermeiden, ausschalten
Wisch den Glanz von deinen Lippen
Muss den Schmerz vermeiden, ausschalten
Druck, Druck auf sie, wahnsinniger Druck
Muss den Schmerz vermeiden, ausschalten

Es ist spät, wir sind außerhalb der Stadt, wieder dieses Lied
Wo ist dieser Mister, hör auf, hab keine Angst
Es ist doch dein freier Wille, dich hinzugeben
Wenn du für ein Schicksal ganz bist
Ich will gar nicht wissen, was dich dazu getrieben hat
Wie auch immer du den Weg verkürzt, der Teufel ruft
Ich gehe einen Kaffee holen, hier in der Nähe ist eine Tankstelle
Du verstehst, worum es in meinem Etablissement geht
Heb die Scheine auf, die sie auf den Rücksitz geworfen haben
Benimm dich nicht wie eine Närrin, du hast deine Aufgabe erfüllt
Warte ein bisschen und fahr nach Hause
Schalte das Telefon nicht aus, das ist die Hauptbedingung

Muss den Schmerz vermeiden, ausschalten
Druck, Druck auf sie, wahnsinniger Druck
Muss den Schmerz vermeiden, ausschalten
Wisch den Glanz von deinen Lippen
Muss den Schmerz vermeiden, ausschalten