graffiti - Хонест перевод на английский

graffiti

Я сіра мені більше двадцяти,
За моєю спиною величезна площа
По ній бігають таргани пацюки
Між приладами які заховали від дощу.
Мої нутрощі мене не тривожать,
Я сирію зовні не ховаюсь від морозів
Піді мною трава жовта
Об мене б.ються зливи буревії грози
Тут минають дні за ними люди
Одні й тіж самі однакові будні
Де на мене виливаються блудом
Брудною сечею блювотою на груди
Біля мене ночують волоцюги й собаки
Туляться до мого холодного живота
На радість я для них не матір.
На жаль зі мною сиро так
Але таких гостей дедалі менше
Я щодня чекаю темної ночі
Щоб не бачити вас тутешніх
Ви й так не бачите мої сльози жіночі,
Я обсипаюся мені більше сорока
Вростаю в ґрунт в який поховано
Порожню пляшку одного кота
Крихку цеглу живота мого
Тут навколо все змінюється, окрім
Мого положення, мого кольору
Дерева зеленіють, в мене падає зір
Тут все по колу -
І я старію: вже не згадаю скільки
Минуло днів пролетіло часу,
Від тоді як мрію вільно,
Щоб змінити себе на іншу масу.
Більшої журби не знало моє тіло
Ніж написи шпани вульгарного змісту
Насправді мені б дуже кортіло
Щоб мене ніколи не зводили в місті
На мене ж ніхто не зважає,
Крім тих до яких також байдуже,
А я надалі така наївна чекаю,
Що до мене прийде той мужній
Для якого я буду (чистим) мольбертом
Знахідкою цнотливим дівчам,
Він огляне мене обмацає певно
Та й буде навідуватись по ночах
Я відразу віддамся під звуки балонів
Розпилення фарб під освітлення фар,
Нарешті я стану в нагоді
Для втілення яскравої ідеї для барв

graffiti

I'm gray, over twenty,
Behind me is a vast area
Cockroaches and rats run through it
Among the devices that are hidden from the rain.
My insides don't bother me,
I'm getting gray on the outside, I don't hide from the frost
Yellow grass under me
Storms, gales, and thunder beat against me
Days pass here, people follow them
The same monotonous weekdays
Where they pour out on me with their debauchery
Dirty urine, vomit on my chest
Vagabonds and dogs spend the night near me
They huddle against my cold belly
I'm not a mother to them, unfortunately.
Unfortunately, I'm gray like this
But there are fewer and fewer such guests
I wait for the dark night every day
So I don't have to see you locals
You don't see my womanly tears anyway,
I'm crumbling, I'm over forty
I'm growing into the ground where
An empty bottle of one cat is buried
The fragile brick of my belly
Everything around here is changing except
My position, my color
The trees are turning green, my vision is fading
Everything here is cyclical -
And I'm getting old: I don't remember how long
Days have passed, time has flown,
Since I dreamed freely,
To change myself into a different mass.
My body has never known greater sorrow
Than the vulgar inscriptions of the hooligans
Actually, I would really love
To never be painted over in the city
No one pays attention to me,
Except those who are indifferent too,
But I'm still so naive, I wait,
That the brave one will come to me
For whom I will be (a pure) easel
A find for chaste girls,
He will look at me, probably feel me up
And will visit at night
I will immediately surrender to the sound of cylinders
Spraying paint under the illumination of headlights,
Finally, I'll be useful
For the realization of a bright idea for colors