Хонест - Забігайлівка - перевод текста песни на немецкий

Забігайлівка - Хонестперевод на немецкий




Забігайлівка
Spelunke
То перш за все хай думає макітра про власний витвір
Dann soll der Schädel erstmal über sein eigenes Werk nachdenken
Витри, тут зайві титри
Wisch ab, hier sind unnötige Titel
То який повинен бути справжній урок
Was sollte eine richtige Lektion sein
Скажи, синок: якщо кулю в лоб, то що буде потім?
Sag mal, mein Sohn: Wenn eine Kugel im Kopf ist, was passiert dann?
Спочатку вчимося, ідемо на роботу, а потім помремо
Zuerst lernen wir, gehen zur Arbeit und sterben dann
Хіба що ти напишеш поему, як Артюр Рембо
Es sei denn, du schreibst ein Gedicht wie Arthur Rimbaud
Чи будеш сильний, як Рембо, крутий, як тренер Ребров
Oder bist stark wie Rambo, cool wie Trainer Rebrow
Не дістанеш перо під ребро. Шариш бро?
Du bekommst keine Feder unter die Rippen. Kapierst du, Bro?
Що я продаю з своєї забігайлівки
Was ich aus meiner Spelunke verkaufe
Тільки прості продажі без жодної механіки
Nur einfache Verkäufe ohne jegliche Mechanik
Без таргету, лід-магнітів, маркетингу
Ohne Targeting, Lead-Magnete, Marketing
Ніби мати гну, питаєш: що я з цього матиму?
Als hätte ich eine Gnu-Herde, fragst du: Was habe ich davon?
Даю слово, братику: все, що отримаю
Ich gebe dir mein Wort, mein Lieber: Alles, was ich bekomme
Між усіма поділю, товар не лежатиме без діла
Teile ich unter allen auf, die Ware liegt nicht ungenutzt herum
Поки зоря не стліла, моя рука триматиме стяг
Bis der Stern verglüht, hält meine Hand die Fahne
Орієнтир, на який варто йти. Стягуйте війська!
Ein Orientierungspunkt, dem man folgen sollte. Zieht die Truppen zusammen!
Це буде похід в один бік, залишимо big слід
Das wird ein Marsch in eine Richtung, wir hinterlassen eine große Spur
В історії для цього ми і створені, є
In der Geschichte, dafür sind wir geschaffen, ja
Слухайте уважно (ми вас навчимо)
Hört aufmerksam zu (wir bringen es euch bei)
Поки не продажні ми
Solange wir nicht käuflich sind
Слухайте уважно (далеко бачимо)
Hört aufmerksam zu (wir sehen weit)
Поки не продажні ми
Solange wir nicht käuflich sind
Слухайте уважно (та ми вас навчимо)
Hört aufmerksam zu (und wir bringen es euch bei)
Поки не продажні ми
Solange wir nicht käuflich sind
Слухайте уважно (далеко бачимо)
Hört aufmerksam zu (wir sehen weit)
Можна завжди краще
Es geht immer besser
Особливо, коли на лапу падає cash стабільно
Besonders, wenn das Geld stabil in die Hand fällt
Така от доля українського хіп-хапу
So ist das Schicksal des ukrainischen Hip-Hops
То як варто вести бізнес, поки палає ватра
Wie sollte man Geschäfte führen, während das Feuer brennt
Чесно, не знаю, правда: тут ти зараз, а не завтра
Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht, wirklich: Heute bist du hier, morgen nicht
Це ж так азартно ставити все на червоне
Es ist so aufregend, alles auf Rot zu setzen
Ранок чудовий, фортуна виставляє рахунок
Der Morgen ist wunderbar, Fortuna stellt die Rechnung aus
Поки хтось дає однією рукою, то я іншу відрубаю
Während jemand mit einer Hand gibt, hacke ich die andere ab
Це ж барига, а не баєр
Das ist ein Händler, kein Käufer
Це ж так тішить я не барига і не баєр
Es freut mich so, ich bin kein Händler und kein Käufer
Я нормальний: ніколи не вів себе, як фраєр
Ich bin normal: Ich habe mich nie wie ein Idiot benommen
Викупаєш, про що моя забігайлівка?
Verstehst du, worum es in meiner Spelunke geht, Schätzchen?
Я із міста, де тече одна ріка
Ich komme aus der Stadt, wo ein Fluss fließt
Викупаєш, про що моя забігайлівка?
Verstehst du, worum es in meiner Spelunke geht?
Чесне слово: ось тобі моя рука
Ehrenwort: Hier ist meine Hand
Викупаєш, про що моя забігайлівка?
Verstehst du, worum es in meiner Spelunke geht?
Ціни цей staff і не втикай не втикай)
Schätze dieses Zeug und häng nicht ab (und häng nicht ab)
Про що моя забігайлівка?
Worum es in meiner Spelunke geht?
Будеш їхати в машині, то вмикай (то вмикай)
Wenn du im Auto fährst, dann mach es an (dann mach es an)
Про що моя забігайлівка?
Worum es in meiner Spelunke geht?
Якісний хіп-хоп вникай (вникай)
Qualitativer Hip-Hop versteh das (versteh das)
Про що моя забігайлівка?
Worum es in meiner Spelunke geht?
Про що моя забігайлівка?
Worum es in meiner Spelunke geht?
Вникай
Versteh das





Авторы: Djproblematic, віталій юрійович попович, хонест


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.