Хонест - Осінь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Хонест - Осінь




Осінь
Automne
Моя осінь це одинокий транспорт
Mon automne, c'est un transport solitaire
Це одиноке місце де я сиджу ще досі в масці
C'est un endroit solitaire je suis encore assis masqué
Моя осінь часто крокує в трансфер
Mon automne marche souvent dans le transfert
З зимовим змісто без візи
Avec un contenu hivernal sans visa
Але особливий настрій
Mais une ambiance particulière
Моя осінь змушує заглядати у вікна
Mon automne me fait regarder par les fenêtres
Перевіряє вік і паспорт ніби відвикла
Vérifie l'âge et le passeport comme si elle avait oublié
З якої я пастви
D'où je viens
Запас дим
Réserves de fumée
Тримаю напас я сам свого життя власник
Je garde un briquet, je suis le propriétaire de ma propre vie
Моя осінь надзвичайно спокійна
Mon automne est incroyablement calme
Затягує за шию сухим листям
Elle me serre le cou avec des feuilles sèches
(Давай не спи)
(Ne dors pas)
Моя осінь нічого не просить
Mon automne ne demande rien
Як не дивно з нею солідарний єдине би
Étonnamment, je suis solidaire avec elle, seule
(Час спинив)
(Le temps s'est arrêté)
Моя осінь надзвичайно спокійна
Mon automne est incroyablement calme
Затягує за шию сухим листям
Elle me serre le cou avec des feuilles sèches
(Давай не спи)
(Ne dors pas)
Моя осінь нічого не просить
Mon automne ne demande rien
Як не дивно з нею солідарний єдине би
Étonnamment, je suis solidaire avec elle, seule
(Час спинив)
(Le temps s'est arrêté)
І так в щоденній рутині проходжу між людьми
Et donc, dans la routine quotidienne, je passe entre les gens
Цікаві постаті хто з них постарів хто був на постері
Des personnages intéressants, qui d'entre eux a vieilli, qui était sur l'affiche
І де та формула і як її знайти
Et est la formule et comment la trouver
Впіймати би сигнал але його немає в розкладі
J'aimerais capturer le signal, mais il n'est pas dans l'horaire
Він десь у космосі далеко в космосі
Il est quelque part dans l'espace, loin dans l'espace
Це зачаровує в моєї осені
C'est ce qui enchante mon automne
Пальто навиворіт думки по розміру
Manteau à l'envers, pensées à la taille
Такі безмежними їх краєвидами
Si vastes sont leurs paysages
Гуляли ми але це нова розповідь
Nous nous sommes promenés, mais c'est une nouvelle histoire
Це нова розповідь
C'est une nouvelle histoire
Моя осінь надзвичайно спокійна
Mon automne est incroyablement calme
Запрошую тебе в подорож це буде ще та пригода
Je t'invite à un voyage, ce sera une aventure
Моя осінь нічого не просить
Mon automne ne demande rien
Але треба взяти парасолю вона точно стане у нагоді
Mais il faut prendre un parapluie, il sera sûrement utile
Моя осінь надзвичайно спокійна
Mon automne est incroyablement calme
Запрошую тебе в подорож це буде ще та пригода
Je t'invite à un voyage, ce sera une aventure
Моя осінь нічого не просить
Mon automne ne demande rien
Але треба взяти парасолю вона точно стане у нагоді
Mais il faut prendre un parapluie, il sera sûrement utile
Моя осінь надзвичайно спокійна
Mon automne est incroyablement calme
Затягує за шию сухим листям
Elle me serre le cou avec des feuilles sèches
(Давай не спи)
(Ne dors pas)
Моя осінь нічого не просить
Mon automne ne demande rien
Як не дивно з нею солідарний єдине би
Étonnamment, je suis solidaire avec elle, seule
(Час спинив)
(Le temps s'est arrêté)
Моя осінь надзвичайно спокійна
Mon automne est incroyablement calme
Затягує за шию сухим листям
Elle me serre le cou avec des feuilles sèches
(Давай не спи)
(Ne dors pas)
Моя осінь нічого не просить
Mon automne ne demande rien
Як не дивно з нею солідарний єдине би
Étonnamment, je suis solidaire avec elle, seule
(Час спинив)
(Le temps s'est arrêté)





Авторы: Djproblematic, віталій юрійович попович, хонест


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.