Текст и перевод песни Хонест - Слідуй за мною
Я
думав
що
відкривав
істину
Je
pensais
découvrir
la
vérité
Та
був
сліпим
дужче
Mais
j'étais
aveugle,
encore
plus
По
справжньому
шукав
відповіді
друже
Je
cherchais
vraiment
des
réponses,
mon
ami
Я
хотів
написати
щось
усім
знайоме
Je
voulais
écrire
quelque
chose
que
tout
le
monde
connaissait
І
гарно
загорнути
Et
bien
emballé
Та
натхнення
не
знайти
зимою
Mais
l'inspiration
est
impossible
à
trouver
en
hiver
Не
здобути
Impossible
à
obtenir
Що
ти
з
цим
робити
будеш
скажи
мені?
Que
vas-tu
faire
avec
ça,
dis-moi
?
Якщо
немає
відповіді
тоді
не
скаженій
S'il
n'y
a
pas
de
réponse,
alors
ne
te
fâche
pas
Ми
поглинуті
тим
що
приходить
зовні
Nous
sommes
absorbés
par
ce
qui
vient
de
l'extérieur
Через
це
людина
втрачає
контакт
з
собою
C'est
pourquoi
l'homme
perd
le
contact
avec
lui-même
Ми
любимо
не
те
що
нашіптує
нам
серце
Nous
aimons
pas
ce
que
notre
cœur
nous
murmure
А
те
що
нас
спонукають
любити
вперше
Mais
ce
que
l'on
nous
incite
à
aimer
en
premier
Мерщій
розбагатій
бо
так
показують
на
фото
Enrichis-toi
vite,
c'est
comme
ça
que
l'on
montre
sur
les
photos
Ось
лекція
до
мрії
інструкція
по
крокам
Voici
une
conférence
pour
le
rêve,
une
instruction
étape
par
étape
Слідуй
за
мною
я
дам
тобі
задоволення
і
емоції
Suis-moi,
je
te
donnerai
du
plaisir
et
des
émotions
Бажано
в
безкінечних
порціях
De
préférence
en
portions
infinies
Ось
рішення
внутрішніх
проблем
Voici
la
solution
à
tes
problèmes
internes
Шукаємо
назовні
свій
Едем
чого
не
вистачає
те
проб'єм
On
cherche
notre
Éden
à
l'extérieur,
ce
qui
nous
manque,
c'est
un
problème
А
тим
часом
кожен
день
однаковий
Pendant
ce
temps,
chaque
jour
est
le
même
Нагадую
відлякую
лікую
правдою
не
дякуйте
Je
te
rappelle,
je
t'effraie,
je
te
guéris
avec
la
vérité,
ne
me
remercie
pas
Коли
ти
себе
не
чуєш
ти
себе
не
знаєш
Quand
tu
ne
t'entends
pas,
tu
ne
te
connais
pas
Тоді
життям
керують
наші
ілюзії
Alors
nos
illusions
dirigent
nos
vies
А
тим
часом
кожен
день
однаковий
Pendant
ce
temps,
chaque
jour
est
le
même
Нагадую
відлякую
лікую
правдою
не
дякуйте
Je
te
rappelle,
je
t'effraie,
je
te
guéris
avec
la
vérité,
ne
me
remercie
pas
Коли
ти
себе
не
чуєш
ти
себе
не
знаєш
Quand
tu
ne
t'entends
pas,
tu
ne
te
connais
pas
Тоді
життям
керують
наші
ілюзії
Alors
nos
illusions
dirigent
nos
vies
Коли
кожен
день
однаковий
то
як
не
вигоріти
Quand
chaque
jour
est
le
même,
comment
ne
pas
s'épuiser
Де
мрії
де
ти
кому
це
виговорити
Où
sont
les
rêves,
où
es-tu,
à
qui
le
dire
Адже
по
своїй
архітектурі
ти
інший
Parce
que
par
ton
architecture,
tu
es
différent
Безглуздою
стає
література
нон-фікшн
La
littérature
non-fiction
devient
absurde
Я
поганий
сусід
замкнута
людина
Je
suis
un
mauvais
voisin,
une
personne
recluse
Кому
буде
цікава
така
відкрита
книга
Qui
s'intéressera
à
un
livre
aussi
ouvert
?
Залишу
для
роздумів
зразки
вам
Je
laisserai
des
exemples
pour
réflexion
Так
як
на
стінах
свої
картини
залишав
Баскія
Comme
Basquiat
laissait
ses
peintures
sur
les
murs
А
тим
часом
кожен
день
однаковий
Pendant
ce
temps,
chaque
jour
est
le
même
Нагадую
відлякую
лікую
правдою
не
дякуйте
Je
te
rappelle,
je
t'effraie,
je
te
guéris
avec
la
vérité,
ne
me
remercie
pas
Коли
ти
себе
не
чуєш
ти
себе
не
знаєш
Quand
tu
ne
t'entends
pas,
tu
ne
te
connais
pas
Тоді
життям
керують
наші
ілюзії
Alors
nos
illusions
dirigent
nos
vies
А
тим
часом
кожен
день
однаковий
Pendant
ce
temps,
chaque
jour
est
le
même
Нагадую
відлякую
лікую
правдою
не
дякуйте
Je
te
rappelle,
je
t'effraie,
je
te
guéris
avec
la
vérité,
ne
me
remercie
pas
Коли
ти
себе
не
чуєш
ти
себе
не
знаєш
Quand
tu
ne
t'entends
pas,
tu
ne
te
connais
pas
Тоді
життям
керують
наші
ілюзії
Alors
nos
illusions
dirigent
nos
vies
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shahid, хонест
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.