Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Я
сам
собі
огидний
бо
накручений
Ich
bin
mir
selbst
zuwider,
weil
ich
aufgedreht
bin,
Бо
хочу
бути
класним
так
ніби
мене
змусили
Weil
ich
cool
sein
will,
als
ob
man
mich
dazu
gezwungen
hätte.
На
цвях
вішаю
куртку
за
нею
смуток
Ich
hänge
meine
Jacke
an
den
Nagel,
dahinter
verbirgt
sich
Trauer,
Водночас
дістаю
пиво
із
сумки
Gleichzeitig
hole
ich
ein
Bier
aus
der
Tasche.
Бог
молиться
за
мене
і
сварить
за
прогули
Gott
betet
für
mich
und
schimpft
mich
für's
Schwänzen,
Я
втікав
з
Мукачева
шукаючи
притулок
Ich
bin
aus
Mukatschewo
geflohen,
auf
der
Suche
nach
einem
Unterschlupf,
Я
втікав
із
дому
щоб
світ
побачити
Ich
bin
von
zu
Hause
weggelaufen,
um
die
Welt
zu
sehen,
Та
світ
дав
знати
що
я
для
нього
немаю
значення
Aber
die
Welt
hat
mir
zu
verstehen
gegeben,
dass
ich
für
sie
keine
Bedeutung
habe.
Жодного
такі
ніби
це
перший
трек
інтро
Keine
einzige,
als
wäre
das
der
erste
Intro-Track.
Я
був
щасливим
коли
для
водного
шукав
відро
Ich
war
glücklich,
als
ich
einen
Eimer
für's
Wasser
suchte,
Палив
Мальборо
працював
на
радіо
Rauchte
Marlboro,
arbeitete
beim
Radio,
Медитувати
на
даху
споглядав
дня
красу
Meditierte
auf
dem
Dach
und
betrachtete
die
Schönheit
des
Tages,
Не
позичав
грошей
не
влазив
в
кредити
Lieh
mir
kein
Geld,
nahm
keine
Kredite
auf,
Хоча
стоп
тут
вже
починаю
душею
кривити
Obwohl,
halt,
hier
fange
ich
schon
an,
meine
Seele
zu
verbiegen,
О
це
так
пробило
на
ностальжі
Oh,
das
hat
mich
so
nostalgisch
gemacht,
Що
мене
змусило
все
змінити
в
житті
Was
hat
mich
dazu
gebracht,
alles
in
meinem
Leben
zu
ändern?
Яке
моє
ім'я
який
мій
новий
рівень
Wie
ist
mein
Name,
was
ist
mein
neues
Level?
Гортаючи
книжки
не
стану
я
правдивий
Durch
das
Blättern
in
Büchern
werde
ich
nicht
wahrhaftig,
Чи
більше
ерудований
Oder
gelehrter,
Знання
не
приховають
що
не
зремонтований
Wissen
kann
nicht
verbergen,
dass
ich
nicht
repariert
bin.
Хто
вони
хто
вони
Wer
sind
sie,
wer
sind
sie?
Хто
стукає
у
голові
кажуть
щось
зміни
Wer
klopft
an
meinen
Kopf
und
sagt,
ich
solle
etwas
ändern?
Окуляри
рожеві
зніми
в
очах
кадри
війни
Nimm
die
rosarote
Brille
ab,
in
meinen
Augen
sind
Bilder
des
Krieges,
А
я
просто
хотів
писати
вірші
так
собі
вирішив
Und
ich
wollte
doch
nur
Gedichte
schreiben,
das
hatte
ich
mir
so
vorgenommen,
Хотів
бути
поетом
та
певно
виріс
вже
Ich
wollte
ein
Dichter
sein,
aber
ich
bin
wohl
schon
erwachsen
geworden.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: женя, хонест
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.