Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Я
сам
собі
огидний
бо
накручений
Je
suis
dégoûté
de
moi-même
parce
que
je
suis
obsédé
Бо
хочу
бути
класним
так
ніби
мене
змусили
Parce
que
je
veux
être
cool
comme
si
on
me
l'avait
imposé
На
цвях
вішаю
куртку
за
нею
смуток
Je
raccroche
ma
veste
sur
un
clou,
la
tristesse
la
suit
Водночас
дістаю
пиво
із
сумки
En
même
temps,
je
sors
une
bière
de
mon
sac
Бог
молиться
за
мене
і
сварить
за
прогули
Dieu
prie
pour
moi
et
me
réprimande
pour
mes
absences
Я
втікав
з
Мукачева
шукаючи
притулок
J'ai
fui
Moukatchevo
à
la
recherche
d'un
refuge
Я
втікав
із
дому
щоб
світ
побачити
J'ai
fui
la
maison
pour
voir
le
monde
Та
світ
дав
знати
що
я
для
нього
немаю
значення
Mais
le
monde
m'a
fait
savoir
que
je
n'avais
aucune
importance
pour
lui
Жодного
такі
ніби
це
перший
трек
інтро
Aucun,
comme
si
c'était
le
premier
morceau
d'intro
Я
був
щасливим
коли
для
водного
шукав
відро
J'étais
heureux
quand
je
cherchais
un
seau
pour
l'eau
Палив
Мальборо
працював
на
радіо
Je
fumais
des
Marlboro,
travaillais
à
la
radio
Медитувати
на
даху
споглядав
дня
красу
Méditer
sur
le
toit,
contempler
la
beauté
du
jour
Не
позичав
грошей
не
влазив
в
кредити
Je
n'empruntais
pas
d'argent,
je
ne
m'endetais
pas
Хоча
стоп
тут
вже
починаю
душею
кривити
Bien
que
stop,
je
commence
déjà
à
tordre
mon
âme
О
це
так
пробило
на
ностальжі
Oh,
ça
m'a
frappé
avec
de
la
nostalgie
Що
мене
змусило
все
змінити
в
житті
Ce
qui
m'a
obligé
à
tout
changer
dans
ma
vie
Яке
моє
ім'я
який
мій
новий
рівень
Quel
est
mon
nom,
quel
est
mon
nouveau
niveau
Гортаючи
книжки
не
стану
я
правдивий
En
feuilletant
des
livres,
je
ne
deviendrai
pas
plus
vrai
Чи
більше
ерудований
Ou
plus
érudit
Знання
не
приховають
що
не
зремонтований
La
connaissance
ne
cachera
pas
que
je
ne
suis
pas
réparé
Хто
вони
хто
вони
Qui
sont-ils,
qui
sont-ils
Хто
стукає
у
голові
кажуть
щось
зміни
Qui
frappe
à
ma
tête
et
dit
que
quelque
chose
doit
changer
Окуляри
рожеві
зніми
в
очах
кадри
війни
Enlève
les
lunettes
roses,
les
images
de
guerre
dans
tes
yeux
А
я
просто
хотів
писати
вірші
так
собі
вирішив
Et
je
voulais
juste
écrire
des
poèmes,
c'est
comme
ça
que
j'ai
décidé
Хотів
бути
поетом
та
певно
виріс
вже
Je
voulais
être
poète,
mais
apparemment
j'ai
grandi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: женя, хонест
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.