Текст и перевод песни Хонест - кантор
кантор
le bureau de change
Іду
сьогодні
в
кантор
міняти
сто
баксів
Aujourd'hui,
je
vais
au
bureau
de
change
pour
changer
cent
dollars
Хочу
купити
все
максимум
Je
veux
acheter
tout
le
maximum
Якщо
буду
довго
за
щось
триматись
Si
je
m'accroche
longtemps
à
quelque
chose
Пропущу
багато
цікавого
що
не
ясно
Je
vais
manquer
beaucoup
de
choses
intéressantes
que
je
ne
comprends
pas
Така
миттєва
думка
спонукала
до
дії
Une
pensée
aussi
instantanée
m'a
incité
à
agir
Я
дістаю
лом
в
свої
сили
повірив
Je
prends
un
pied-de-biche,
j'ai
confiance
en
ma
force
Оглядаюся
чи
достатньо
великий
натовп
Je
regarde
autour
de
moi
pour
voir
si
la
foule
est
assez
grande
І
з
криками
я
хочу
в
нато
Et
avec
des
cris,
je
veux
entrer
dans
la
foule
Розбиваю
віконце
обмінника
Je
brise
la
fenêtre
du
bureau
de
change
Вимагаю
євро
така
в
мене
політика
Je
demande
des
euros,
c'est
ma
politique
Наляканий
касир
забуває
про
тривожну
кнопку
Le
caissier
effrayé
oublie
le
bouton
d'alarme
Я
відчинити
двері
пробую
J'essaie
d'ouvrir
la
porte
Мене
змімають
на
телефон
Je
suis
appelé
sur
mon
téléphone
Чую
викликають
поліцію
J'entends
qu'ils
appellent
la
police
Я
відповідаю
дайте
закінчити
місію
Je
réponds
: laissez-moi
terminer
ma
mission
Поки
патруль
приїде
Jusqu'à
ce
que
la
patrouille
arrive
Збираю
голоси
на
петицію
Je
recueille
des
signatures
pour
une
pétition
Дехто
одобрює
мої
агресивні
наміри
Certaines
personnes
approuvent
mes
intentions
agressives
Навіть
допомагає
мені
Ils
m'aident
même
Пробуєм
разом
відчинити
двері
Nous
essayons
d'ouvrir
la
porte
ensemble
Поважна
пані
стала
на
шухер
впевнено
Une
dame
respectable
se
tient
de
garde
avec
assurance
Хто
знімав
на
телефон
припинив
трансляцію
Celui
qui
filmait
sur
son
téléphone
a
arrêté
la
diffusion
Зрозумів
що
це
хороша
акція
Il
a
compris
que
c'était
une
bonne
action
Двері
піддаються
але
чути
звуки
сирени
La
porte
cède,
mais
j'entends
le
son
des
sirènes
Всі
розходяться
спробуємо
завтра
напевно
Tout
le
monde
se
disperse,
nous
allons
essayer
demain,
c'est
sûr
Все
стало
швидкоплинним
фас-фуд
Tout
est
devenu
éphémère,
de
la
restauration
rapide
Глядач
має
три
секунди
Le
spectateur
n'a
que
trois
secondes
Щоб
йому
сподобалася
картинка
Pour
qu'il
aime
l'image
Все
стало
швидкоплинним
фас-фуд
Tout
est
devenu
éphémère,
de
la
restauration
rapide
Глядач
має
три
секунди
Le
spectateur
n'a
que
trois
secondes
Щоб
йому
сподобалася
картинка
Pour
qu'il
aime
l'image
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: женя, хонест
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.