Текст и перевод песни Хонест - пташиний клекіт

пташиний клекіт

Пізнай мене по кроках у кімнаті
Пташиний клекіт в пам'яті
Ошукані набули втрати
Ми не припиняєм марити

Пізнай мене по кроках у кімнаті
Пташиний клекіт в пам'яті
Ошукані набули втрати ми
Не припиняєм марити

Те що я не пізнаю дає новий шлях
Мені б дістатися туди по зорях
У закутках душі твоєї тліє жаль
Я тут не сам
Оповиті тривогами повітряними
Але згуртовані до другої зими
Ми засинали у коридорах
Але цей сховок ще та омана
Шкода ми не герої роману Ремарка
Чи то на радість бо тут і там правда
Повідлітали спокійні дні
Ми як не рідні іди до мене в обійми
Після відбою давай з тобою до крамниці
Придбаємо дрібниці які не помічали
Візьми до чаю сьогодні буде темно
Мабуть сумуєш чекаєш мене ревно

Пізнай мене по кроках у кімнаті
Пташиний клекіт в пам'яті
Ошукані набули втрати ми
Не припиняєм марити

Пізнай мене по кроках у кімнаті
Пташиний клекіт в пам'яті
Ошукані набули втрати ми
Не припиняєм марити

Те що я не пізнаю дає новий шлях
Мені б дістатися туди по зорях
У закутках душі тліє сум
Пробач що це несу
Те що я не пізнаю дає новий шлях
Мені б дістатися туди по зорях
У закутках душі тліє сум
Пробач що це несу

Я відлуння я вкотре я спогад
Я поруч мов спокій коли одиноко
Не гукай ти оклигаєш рідна
Моя травма розбиті вікна
Не по віку досвід поїзд на схід
Якщо буде можливість по спи
Не палю але вже третя поспіль
Бо не знаю для чого цей досвід

Пізнай мене по голосу
По вітру яким тобі тепло несу
Дощем змиваю цей абсурд
Крізь сон і час ти єдина тут
Пізнай мене по голосу
По вітру яким тобі тепло несу
Дощем змиваю цей абсурд
Крізь сон і час ти єдина тут

Le gazouillis des oiseaux

Reconnais-moi par mes pas dans la pièce
Le gazouillis des oiseaux dans ma mémoire
Trompé, j'ai subi des pertes
Nous ne cessons pas de rêver

Reconnais-moi par mes pas dans la pièce
Le gazouillis des oiseaux dans ma mémoire
Trompé, j'ai subi des pertes, nous
Ne cessons pas de rêver

Ce que je ne connais pas ouvre un nouveau chemin
J'aimerais y arriver par les étoiles
Dans les recoins de ton âme, la tristesse brûle
Je ne suis pas seul ici
Enveloppés d'inquiétudes aériennes
Mais unis jusqu'au deuxième hiver
Nous nous endormentions dans les couloirs
Mais cette cachette est une illusion
Dommage, nous ne sommes pas des héros du roman de Remarque
Ou alors, c'est pour notre joie, car ici et là, la vérité
Les jours calmes ont décollé
Nous ne sommes pas de la famille, viens dans mes bras
Après le couvre-feu, allons faire les magasins ensemble
Achetons des babioles que nous n'avions pas remarquées
Prends du thé, il fera sombre ce soir
Tu dois être triste, tu m'attends avec jalousie

Reconnais-moi par mes pas dans la pièce
Le gazouillis des oiseaux dans ma mémoire
Trompé, j'ai subi des pertes, nous
Ne cessons pas de rêver

Reconnais-moi par mes pas dans la pièce
Le gazouillis des oiseaux dans ma mémoire
Trompé, j'ai subi des pertes, nous
Ne cessons pas de rêver

Ce que je ne connais pas ouvre un nouveau chemin
J'aimerais y arriver par les étoiles
Dans les recoins de ton âme brûle la tristesse
Pardon, c'est ce que je porte
Ce que je ne connais pas ouvre un nouveau chemin
J'aimerais y arriver par les étoiles
Dans les recoins de ton âme brûle la tristesse
Pardon, c'est ce que je porte

Je suis un écho, je suis à nouveau un souvenir
Je suis à côté de toi, comme le calme quand on est seul
Ne crie pas, tu vas te perdre, mon amour
Ma blessure, les fenêtres brisées
L'expérience trop jeune, le train à l'est
Si possible, dors
Je ne fume pas, mais c'est déjà la troisième fois
Car je ne sais pas à quoi sert cette expérience

Reconnais-moi par ma voix
Par le vent que je te porte, qui te réchauffe
Je lave cet absurde avec la pluie
A travers le sommeil et le temps, tu es la seule ici
Reconnais-moi par ma voix
Par le vent que je te porte, qui te réchauffe
Je lave cet absurde avec la pluie
A travers le sommeil et le temps, tu es la seule ici