Текст и перевод песни Хонест - так тому й бути

так тому й бути

Пройшов рік пройде ще не один
Вже в який раз дощ розбудив
Буває все залишається на своїх місцях
Дороги будинки але не серця
Хмари ковдрою зігрівають місто
В якому ми живемо навмисно
Пересікаємося немов теги на стінах
І сумуємо і радіємо постійно
Так тому й бути тримай усмішку
Ні дякую я на зустріч спішу
Спершу дах зорепад обійми до ранку
Потім сіль зими окутує в рамку
Лабиринтами шукаємо стабільність
Цей пошук нам біль ніс
Інколи впевненість на завтра
Тут і зараз основна мантра

Пройшов рік пройде ще не один
Подих повітря ковток води
Так тому й бути так тому й бути
Й так тону вбутий як цього позбутись

Пройшов рік пройде ще не один
Подих повітря ковток води
Так тому й бути так тому й бути
Й так тону вбутий як цього позбутись

Прийшов час і декілька годин
Скільки ти цими вулицями ходив
Життя пам'ятається молодим
Коли в голові туман в легенях дим
У венах міста наші долі
Наші мрії знають бачать зорі
Яка романтика відчайдушних
Дітей урбана відчай душить
Водночас сонце освітлює ходу
І зігріває в середині ось тут
Ростуть примхи бажання і смаки
А дістаєш все навпаки
По сходам у гору по спіралі наверх
То сходу в горе то від щастя завмер
Кидає маятник в крайнощі
Хай гріє сонце й нехай дощить

(Кидає маятник в крайнощі
Хай гріє сонце й нехай дощить
Хай гріє сонце й нехай дощить)

Пройшов рік пройде ще не один
Подих повітря ковток води
Так тому й бути так тому й бути
Й так тону вбутий як цього позбутись

Пройшов рік пройде ще не один
Подих повітря ковток води
Так тому й бути так тому й бути
Й так тону вбутий як цього позбутись

c'est comme ça

Une année s'est écoulée, et d'autres suivront encore
C'est déjà la combien de fois que la pluie me réveille ?
Tout reste à sa place, parfois
Les routes, les maisons, mais pas les cœurs
Les nuages ​​couvrent la ville d'une couverture chaude
Dans laquelle nous vivons délibérément
Nous nous croisons comme des tags sur les murs
Et nous sommes tristes et joyeux en permanence
C'est comme ça, garde le sourire
Non merci, je suis pressé
D'abord le toit, puis une pluie de météores, des câlins jusqu'à l'aube
Puis le sel de l'hiver vous entoure dans un cadre
Nous cherchons la stabilité dans les labyrinthes
Cette recherche nous a causé de la douleur
Parfois, la confiance pour demain
Ici et maintenant, c'est le mantra principal

Une année s'est écoulée, et d'autres suivront encore
Une bouffée d'air, une gorgée d'eau
C'est comme ça, c'est comme ça
Et je suis tellement englouti, comment s'en sortir ?

Une année s'est écoulée, et d'autres suivront encore
Une bouffée d'air, une gorgée d'eau
C'est comme ça, c'est comme ça
Et je suis tellement englouti, comment s'en sortir ?

Le temps est venu, et quelques heures
Combien de fois as-tu marché dans ces rues ?
La vie se souvient d'être jeune
Quand il y a du brouillard dans la tête, de la fumée dans les poumons
Dans les veines de la ville, nos destins
Nos rêves le savent, les étoiles les voient
Quelle romance pour les désespérés
Les enfants de la ville sont étouffés par le désespoir
En même temps, le soleil éclaire le chemin
Et réchauffe l'intérieur, ici
Les caprices, les désirs et les goûts grandissent
Et vous obtenez tout le contraire
En montée par les escaliers, en spirale vers le haut
Du bonheur au malheur, puis du bonheur à l'arrêt
Le pendule balance dans les extrêmes
Que le soleil brille et qu'il pleuve

(Le pendule balance dans les extrêmes
Que le soleil brille et qu'il pleuve
Que le soleil brille et qu'il pleuve)

Une année s'est écoulée, et d'autres suivront encore
Une bouffée d'air, une gorgée d'eau
C'est comme ça, c'est comme ça
Et je suis tellement englouti, comment s'en sortir ?

Une année s'est écoulée, et d'autres suivront encore
Une bouffée d'air, une gorgée d'eau
C'est comme ça, c'est comme ça
Et je suis tellement englouti, comment s'en sortir ?