Хонест - її сестра була шлюха - перевод текста песни на немецкий

її сестра була шлюха - Хонестперевод на немецкий




її сестра була шлюха
Ihre Schwester war eine Schlampe
Її сестра була шлюха
Ihre Schwester war eine Schlampe
Вела себе як остання сука
Benahm sich wie die letzte Hure
В літературному сенсі
Im literarischen Sinne
Вона не була проти сексу
Sie hatte nichts gegen Sex
Але слухала подібного на міягі здається (та ну)
Aber sie hörte etwas Ähnliches wie Miyagi, glaube ich (ach komm)
Це було доволі не просто ігнорувати
Es war ziemlich schwer zu ignorieren
Коли її сестра вмикає музон ватний (коли)
Wenn ihre Schwester russische Musik einschaltet (wann)
Але повія є повія повір я
Aber eine Hure ist eine Hure, glaub mir
Знаю вона не буде в це лайно вникати
Ich weiß, sie wird sich nicht mit diesem Scheiß befassen
Хто під кого косить на кого схожий (на кого)
Wer sich als wer ausgibt, wem er ähnelt (wem)
Клієнти не проти музла - коли сервіс хороший
Die Kunden haben nichts gegen die Musik - wenn der Service gut ist
По барабану вона маскальською балакає
Es ist ihr egal, dass sie Russisch spricht
Тому і слухає таке де ніби балалайка є
Deshalb hört sie so etwas, wo es angeblich eine Balalaika gibt
А є ще ті які з російської на українську перейшли
Und dann gibt es noch die, die vom Russischen zum Ukrainischen gewechselt sind
До плей-листа також потрапили
Und auch auf die Playlist gekommen sind
У першу чергу бо там пісні життєві актуальні
In erster Linie, weil die Songs lebensnah und aktuell sind
Можна наспівувати в ванній
Man kann sie im Badezimmer singen
Ну чисто бізнесвумен не злітала з петель
Na ja, eine reine Geschäftsfrau, die nicht vom Weg abkam
Спочатку професійно виконувала петинг
Zuerst führte sie professionell Petting durch
Накопичувала філки не давала в кредит
Sammelte Geld, gab keinen Kredit
Мала план і відлік закордон сушити кеди
Hatte einen Plan und zählte die Tage bis ins Ausland, um ihre Sneaker zu trocknen
Як можна осуджувати такі потуги (подруги)
Wie kann man solche Bemühungen verurteilen (einer Freundin)
Не все життя проституткою бути (по-друге)
Nicht das ganze Leben lang eine Prostituierte sein (zweitens)
Якщо інші музон байтили то вона гостарбайтила
Wenn andere Musik klauten, dann war sie eine Gastarbeiterin
Не била байдики
Faulenzte nicht
Поки хтось шукав нових слухачів платив за плейлисти
Während jemand neue Zuhörer suchte und für Playlists bezahlte
Її сестра обслуговувала багачів (цьом-цьом)
Bediente ihre Schwester die Reichen (Küsschen)
Недоспані ночі сім євро в годину
Schlaflose Nächte, sieben Euro pro Stunde
Тому за підписку вона не платила
Deshalb bezahlte sie nicht für das Abonnement
Просто в одному із телеграм-каналів
Sondern schaltete in einem der Telegram-Kanäle
Включила музику ностальгії за калом
Musik der Nostalgie nach Mist ein
Одягнула навушники щоб зняти напруження
Setzte Kopfhörer auf, um die Spannung abzubauen
Бо тіло з роками не пружне заслуговує музики
Denn der Körper ist mit den Jahren nicht mehr elastisch und verdient Musik






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.