Текст и перевод песни Хор Государственного академического театра оперы и балета имени Тараса Шевченко feat. Стефан Турчак & Оркестр Государственного академического театра оперы и балета имени Тараса Шевченко - Государственный гимн Украинской ССР
Soyuz
nerushimy
respublik
svobodnykh
L'union
indissoluble
des
républiques
libres
Splotila
naveki
velikaya
Rus'!
A
lié
à
jamais
la
grande
Russie !
Da
zdravstvuyet
sozdanny
voley
narodov
Vive
le
Soviet !
Yediny,
moguchy
Sovetsky
Soyuz!
L'union
soviétique
puissante,
créée
par
la
volonté
des
peuples !
Slav'sya,
Otechestvo
nashe
svobodnoye
Gloire
à
notre
patrie
libre !
Druzhby
narodov
nadyozhny
oplot!
Fiable
rempart
de
l'amitié
des
peuples !
Partiya
Lenina
- sila
narodnaya
Le
parti
de
Lénine
est
la
force
du
peuple !
Nas
k
torzhestvu
Kommunizma
vedyot!
Il
nous
conduit
vers
le
triomphe
du
communisme !
Skvoz'
grozy
siyalo
nam
solntse
svobody,
À
travers
les
tempêtes,
le
soleil
de
la
liberté
brillait
pour
nous,
I
Lenin
veliky
nam
put'
ozaril,
Et
le
grand
Lénine
nous
a
éclairé
le
chemin,
Na
pravoye
delo
on
podnyal
narody,
Il
a
élevé
les
peuples
à
la
cause
juste,
Na
trud
i
na
podvigi
nas
vdohnovil!
Il
nous
a
inspirés
pour
le
travail
et
les
exploits !
Slav'sya,
Otechestvo
nashe
svobodnoye
Gloire
à
notre
patrie
libre !
Druzhby
narodov
nadyozhny
oplot!
Fiable
rempart
de
l'amitié
des
peuples !
Partiya
Lenina
- sila
narodnaya
Le
parti
de
Lénine
est
la
force
du
peuple !
Nas
k
torzhestvu
Kommunizma
vedyot!
Il
nous
conduit
vers
le
triomphe
du
communisme !
V
pobede
bessmertnyh
idey
Kommunizma
Dans
la
victoire
des
idées
immortelles
du
communisme
My
vidim
gryadushcheye
nashey
strany,
Nous
voyons
l'avenir
de
notre
pays,
I
Krasnomu
znameni
slavnoy
Otchizny
Et
au
drapeau
rouge
de
la
glorieuse
patrie
My
budem
vsegda
bezzavetno
verny!
Nous
serons
toujours
sans
faille
fidèles !
Slav'sya,
Otechestvo
nashe
svobodnoye
Gloire
à
notre
patrie
libre !
Druzhby
narodov
nadyozhny
oplot!
Fiable
rempart
de
l'amitié
des
peuples !
Partiya
Lenina
- sila
narodnaya
Le
parti
de
Lénine
est
la
force
du
peuple !
Nas
k
torzhestvu
Kommunizma
vedyot!
Il
nous
conduit
vers
le
triomphe
du
communisme !
Оцените перевод
1
Листья жёлтые
2 Малиновки заслыша голосок
3 Беловежская пуща
4 Нежность
5 Чито-гврито (из к/ф "Мимино")
6 Я не умею танцевать
7 Государственный гимн Советского Союза
8 Мой адрес - Советский Союз
9 Братец-охотник
10 Во поле березонька стояла
11 Государственный гимн Грузинской ССР
12 На горе ива
13 Сулико
14 Имеретинская походная
15 Государственный гимн Киргизской ССР
16 Государственный гимн Казахской ССР
17 Государственный гимн Эстонской ССР
18 Государственный гимн Таджикской ССР
19 Государственный гимн Литовской ССР
20 Серед села дичка
21 Алило
22 Народный танец "Русяска"
23 Государственный гимн Армянской ССР
24 Песня о Тбилиси
25 Государственный гимн Узбекской ССР
26 Государственный гимн Латвийской ССР
27 Чакра-чаки
28 Таджикистан
29 Народный танец "Таран, таран"
30 Народный танец "Шалахо"
31 Гул ба кокул
32 Озорная девчонка
33 Государственный гимн Азербайджанской ССР
34 Государственный гимн Молдавской ССР
35 Государственный гимн Белорусской ССР
36 Свет озёр
37 Государственный гимн Украинской ССР
38 Народная песня-танец "Сараоумбалс"
39 Танец дружбы
40 Не покидай меня
41 Народная полька "Дудочка"
42 Мой аул в Казылкуме
43 В конце улицы
44 Песня Вильнюсу
45 Шахи Пари
46 Арарат
47 Кайдасын
48 Козачок
49 Уральская плясовая
50 Айрилмасул
51 Наш город
52 Мелодия (из к/ф "Долгая дорога в дюнах")
53 Козачка
54 Вильнюсские крыши
55 Ой, тобо
56 Япурай
57 Танец на барабане
58 Песня о чайхане
59 Птица счастья
60 В прибрежном колхозе
61 Ёр-ёр
62 Їхав козак на війноньку
63 Государственный гимн Туркменской ССР
64 Калина
65 Радоваться жизни
66 Родина
67 Долалай
68 Бу дерби
69 Ритмы Кавказа
2 Малиновки заслыша голосок
3 Беловежская пуща
4 Нежность
5 Чито-гврито (из к/ф "Мимино")
6 Я не умею танцевать
7 Государственный гимн Советского Союза
8 Мой адрес - Советский Союз
9 Братец-охотник
10 Во поле березонька стояла
11 Государственный гимн Грузинской ССР
12 На горе ива
13 Сулико
14 Имеретинская походная
15 Государственный гимн Киргизской ССР
16 Государственный гимн Казахской ССР
17 Государственный гимн Эстонской ССР
18 Государственный гимн Таджикской ССР
19 Государственный гимн Литовской ССР
20 Серед села дичка
21 Алило
22 Народный танец "Русяска"
23 Государственный гимн Армянской ССР
24 Песня о Тбилиси
25 Государственный гимн Узбекской ССР
26 Государственный гимн Латвийской ССР
27 Чакра-чаки
28 Таджикистан
29 Народный танец "Таран, таран"
30 Народный танец "Шалахо"
31 Гул ба кокул
32 Озорная девчонка
33 Государственный гимн Азербайджанской ССР
34 Государственный гимн Молдавской ССР
35 Государственный гимн Белорусской ССР
36 Свет озёр
37 Государственный гимн Украинской ССР
38 Народная песня-танец "Сараоумбалс"
39 Танец дружбы
40 Не покидай меня
41 Народная полька "Дудочка"
42 Мой аул в Казылкуме
43 В конце улицы
44 Песня Вильнюсу
45 Шахи Пари
46 Арарат
47 Кайдасын
48 Козачок
49 Уральская плясовая
50 Айрилмасул
51 Наш город
52 Мелодия (из к/ф "Долгая дорога в дюнах")
53 Козачка
54 Вильнюсские крыши
55 Ой, тобо
56 Япурай
57 Танец на барабане
58 Песня о чайхане
59 Птица счастья
60 В прибрежном колхозе
61 Ёр-ёр
62 Їхав козак на війноньку
63 Государственный гимн Туркменской ССР
64 Калина
65 Радоваться жизни
66 Родина
67 Долалай
68 Бу дерби
69 Ритмы Кавказа
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.