Хор Турецкого - Ради тебя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Хор Турецкого - Ради тебя




Ради тебя
Pour toi
Там, где небо мое сердце
mon cœur est le ciel
Там, где ты моя душа
tu es mon âme
Ангел кружит, занял место
Un ange tourne, il a pris sa place
Держит за руку меня
Il me tient la main
Я иду своей дорогой
Je marche sur mon chemin
В сердце чувства не таю
Je ne cache pas mes sentiments dans mon cœur
Я дышу не одиноко
Je ne respire pas seul
И любви в глаза смотрю
Et je regarde l'amour dans les yeux
Ради тебя я проживу
Pour toi, je vivrai
Ради тебя огни зажгу
Pour toi, j'allumerai des lumières
Ради любви, ради мечты
Pour l'amour, pour le rêve
Я готов на все пойти
Je suis prêt à tout faire
Ради тебя я проживу
Pour toi, je vivrai
Ради тебя огни зажгу
Pour toi, j'allumerai des lumières
Ради любви, ради мечты
Pour l'amour, pour le rêve
Я готов на все пойти
Je suis prêt à tout faire
Там, где солнце мои мысли
mes pensées sont le soleil
Там, где счастье мы с тобой
le bonheur est avec toi
Наши чувства безграничны
Nos sentiments sont illimités
Предначертаны судьбой
Prédestinés par le destin
Ты мне душу воскресила
Tu as ressuscité mon âme
Ты спасла мою мечту
Tu as sauvé mon rêve
Ты мне истину открыла
Tu m'as révélé la vérité
Через свет и доброту
Par la lumière et la gentillesse
Ради тебя я проживу
Pour toi, je vivrai
Ради тебя огни зажгу
Pour toi, j'allumerai des lumières
Ради любви, ради мечты
Pour l'amour, pour le rêve
Я готов на все пойти
Je suis prêt à tout faire
Ради тебя я проживу
Pour toi, je vivrai
Ради тебя огни зажгу
Pour toi, j'allumerai des lumières
Ради любви, ради мечты
Pour l'amour, pour le rêve
Я готов на все пойти
Je suis prêt à tout faire
Ради тебя!
Pour toi !
Ради тебя!
Pour toi !
Ради тебя я проживу
Pour toi, je vivrai
Ради тебя огни зажгу
Pour toi, j'allumerai des lumières
Ради любви, ради мечты
Pour l'amour, pour le rêve
Я готов на все пойти
Je suis prêt à tout faire
Ради тебя я проживу
Pour toi, je vivrai
Ради тебя огни зажгу
Pour toi, j'allumerai des lumières
Ради любви, ради мечты
Pour l'amour, pour le rêve
Я готов на все пойти
Je suis prêt à tout faire
Ради тебя!
Pour toi !





Авторы: эмма старкова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.