Текст и перевод песни Христина Соловій - Втікала
Від
тебе
з
казки
втікала
я
I
was
running
away
from
your
fairy
tale
По
гарячих
сторінках
Through
the
heated
pages
До
крові
ноги
подряпала
I
had
scratched
my
legs
till
they
bled
На
трояндових
стежках
On
the
rose
paths
Тут
не
ставай,
так
багато
зла!
Don't
stop
here,
there's
so
much
evil!
Ау!
Hey!
І
стільки
драм...
And
so
much
drama...
Кричали
мені
вслід
казки
Fairy
tales
were
shouting
after
me
А
я
втікала,
їх
не
чула
But
I
was
running
away,
not
listening
to
them
На
сукні
моїй
квіти
дикі
ожили
Wild
flowers
came
to
life
on
my
dress
І
я
вже
не
така
як
була
And
I
was
no
longer
the
same
as
before
Кричали
мені
вслід
казки
Fairy
tales
were
shouting
after
me
А
я
втікала,
їх
не
чула
But
I
was
running
away,
not
listening
to
them
На
сукні
моїй
квіти
дикі
ожили
Wild
flowers
came
to
life
on
my
dress
І
я
вже
не
така
як
була
And
I
was
no
longer
the
same
as
before
Тремтять
дерева
і
серед
них
Trees
are
trembling
and
among
them
Заблукав
єдиноріг
A
unicorn
got
lost
І
добра
фея
не
прилетить
And
a
good
fairy
won't
fly
over
І
мене
вже
не
болить
And
I
don't
feel
any
pain
anymore
Тут
не
ставай,
так
багато
зла!
Don't
stop
here,
there's
so
much
evil!
Ау!
Hey!
І
стільки
драм...
And
so
much
drama...
Кричали
мені
в
слід
казки
Fairy
tales
were
shouting
after
me
А
я
втікала,
їх
не
чула
But
I
was
running
away,
not
listening
to
them
На
сукні
моїй
квіти
дикі
ожили
Wild
flowers
came
to
life
on
my
dress
І
я
вже
не
така
як
була
And
I
was
no
longer
the
same
as
before
Кричали
мені
в
слід
казки
Fairy
tales
were
shouting
after
me
А
я
втікала,
їх
не
чула
But
I
was
running
away,
not
listening
to
them
На
сукні
моїй
квіти
дикі
ожили
Wild
flowers
came
to
life
on
my
dress
І
я
вже
не
така
як
була
And
I
was
no
longer
the
same
as
before
Придумай
сам!
Figure
it
out
yourself!
Придумай
сам!
Figure
it
out
yourself!
Придумай
сам
Figure
it
out
yourself
Бо
то
моя
історія!
Because
it's
my
story!
Бо
то
моя
історія!
Because
it's
my
story!
Моя
історія!
My
story!
Моя
історія!
My
story!
(Ла-ла,
ла-ла)
(La-la,
la-la)
Кричали
мені
в
слід
казки
Fairy
tales
were
shouting
after
me
А
я
втікала,
їх
не
чула
But
I
was
running
away,
not
listening
to
them
На
сукні
моїй
квіти
дикі
ожили
Wild
flowers
came
to
life
on
my
dress
І
я
вже
не
така
як
була
And
I
was
no
longer
the
same
as
before
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.