Текст и перевод песни Христина Соловій - До краю
До
краю
пливи
Navigue
jusqu'au
bout
(Поки
буде
сил)
(Tant
qu'il
te
reste
des
forces)
І
хоч
без
вітрил
Et
même
sans
voiles
(Все
одно
пливи)
(Continue
de
naviguer)
Бо
поки
ти
бачиш
небосхил
Car
tant
que
tu
vois
l'horizon
Є
куди
плисти
Il
y
a
un
endroit
où
naviguer
Розкажи,
як
ти?
Dis-moi,
comment
vas-tu
?
Як
твої
світи?
Comment
sont
tes
mondes
?
А
старі
гріхи?
Et
tes
vieux
péchés
?
Краще
замовчи
Mieux
vaut
se
taire
Пекла
дев'ять
кіл
Neuf
cercles
d'enfer
І
про
ворогів
Et
tes
ennemis
Розкажи
мені
Parle-moi
d'eux
А
я
присплю
твій
гнів
Et
je
calmerai
ta
colère
І
до
наших
днів
Jusqu'à
nos
jours
Все
забудеш
як
Tout
oubliera
comme
Ти
колись
хотів
Tu
l'as
souhaité
un
jour
На
землі
звичайно
є
береги
Il
y
a
bien
sûr
des
rives
sur
terre
Та
не
втримати
їм
води
Mais
elles
ne
peuvent
retenir
l'eau
До
краю
пливи
Navigue
jusqu'au
bout
(Поки
буде
сил)
(Tant
qu'il
te
reste
des
forces)
І
хоч
без
вітрил
Et
même
sans
voiles
(Все
одно
пливи)
(Continue
de
naviguer)
Бо
поки
ти
бачиш
небосхил
Car
tant
que
tu
vois
l'horizon
Є
куди
плисти
Il
y
a
un
endroit
où
naviguer
До
краю
пливи
Navigue
jusqu'au
bout
(Поки
буде
сил)
(Tant
qu'il
te
reste
des
forces)
І
хоч
без
вітрил
Et
même
sans
voiles
(Все
одно
пливи)
(Continue
de
naviguer)
Бо
поки
ти
бачиш
небосхил
Car
tant
que
tu
vois
l'horizon
Є
куди
плисти
Il
y
a
un
endroit
où
naviguer
Уяви
що
всі
Imagine
que
toutes
Наші
помилки
Nos
erreurs
Можна
змити
лиш
Ne
peuvent
être
lavées
que
par
Струменем
води
Un
courant
d'eau
А
як
висохнуть
Et
quand
elles
seront
sèches
Чисті
сторінки
Les
pages
blanches
Звершки
напиши
Écris
dessus
Напиши
собі
Écris-toi
Все
по-новому
Tout
à
neuf
І
не
думай
про
те
Et
ne
pense
pas
à
Що
пройдено
Ce
qui
est
passé
Скільки
випито
Combien
tu
as
bu
Брудної
води
D'eau
sale
І
пливи
собі
до
мети
Et
navigue
vers
ton
but
До
краю
пливи
Navigue
jusqu'au
bout
(Поки
буде
сил)
(Tant
qu'il
te
reste
des
forces)
І
хоч
без
вітрил
Et
même
sans
voiles
(Все
одно
пливи)
(Continue
de
naviguer)
Бо
поки
ти
бачиш
небосхил
Car
tant
que
tu
vois
l'horizon
Є
куди
плисти
Il
y
a
un
endroit
où
naviguer
До
краю
пливи
Navigue
jusqu'au
bout
(Поки
буде
сил)
(Tant
qu'il
te
reste
des
forces)
І
хоч
без
вітрил
Et
même
sans
voiles
(Все
одно
пливи)
(Continue
de
naviguer)
Бо
поки
ти
бачиш
небосхил
Car
tant
que
tu
vois
l'horizon
Є
куди
плисти
Il
y
a
un
endroit
où
naviguer
До
краю
пливи
Navigue
jusqu'au
bout
І
хоч
без
вітрил
Et
même
sans
voiles
Бо
поки
ти
бачиш
небосхил
Car
tant
que
tu
vois
l'horizon
Є
куди
плисти
Il
y
a
un
endroit
où
naviguer
До
краю
пливи
Navigue
jusqu'au
bout
І
хоч
без
вітрил
Et
même
sans
voiles
Бо
поки
ти
бачиш
небосхил
Car
tant
que
tu
vois
l'horizon
Є
куди
плисти
Il
y
a
un
endroit
où
naviguer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.