Текст и перевод песни Христина Соловій - Океан

Океан

Я безмежний океан,
Ніж всі вдови на світі сумніший,
І сльозами своїми лягаю на груди скель.
Я кохаю моряка.
Він прекрасний, як сонце світлий.
Та вже більше ніколи до мене він не прийде.
Я ніхто без нього, ніхто.
І без нього нікого не треба.
Він забув про мене
Як землю свою цілував.
Я ніхто без нього, ніхто.
Мені без нього нікого не треба.
Він забув про мене
Як землю свою цілував.
Він покинув мене назавжди, закохався навіки в землю.
Раптом, вільний моряк залишився на пристані.
І нізащо сама земля не відпустить його до мене,
Щоб не чув як хвилями плаче його рідний дім.
Я ніхто без нього, ніхто.
І без нього нікого не треба.
Він забув про мене
Як землю свою цілував.
Я ніхто без нього, ніхто.
Мені без нього нікого не треба.
Він забув про мене
Як землю свою цілував.
Я дивлюся на нього хмарами, небом, ріками і озерами
І в шаленстві б'юся від скель до самого дна.
Я ніхто без нього, ніхто.
І без нього нікого не треба.
Він забув про мене
Як землю свою цілував.
Я ніхто без нього, ніхто.
Мені без нього нікого не треба.
Він забув про мене
Як землю свою цілував.

Океан

Я – безбрежный океан,
Печальнее всех вдов на свете,
И слезами своими ложусь на грудь скал.
Я люблю моряка.
Он прекрасен, как солнце светлый.
Но уже никогда ко мне он не вернется.
Я никто без него, никто.
И без него мне никого не надо.
Он забыл обо мне,
Как землю свою целовал.
Я никто без него, никто.
Мне без него никого не надо.
Он забыл обо мне,
Как землю свою целовал.
Он оставил меня навсегда, навеки влюбился в землю.
Вдруг, свободный моряк остался на пристани.
И ни за что сама земля не отпустит его ко мне,
Чтобы не слышал, как волнами плачет его родной дом.
Я никто без него, никто.
И без него мне никого не надо.
Он забыл обо мне,
Как землю свою целовал.
Я никто без него, никто.
Мне без него никого не надо.
Он забыл обо мне,
Как землю свою целовал.
Я смотрю на него облаками, небом, реками и озерами
И в безумии бьюсь от скал до самого дна.
Я никто без него, никто.
И без него мне никого не надо.
Он забыл обо мне,
Как землю свою целовал.
Я никто без него, никто.
Мне без него никого не надо.
Он забыл обо мне,
Как землю свою целовал.