Христина Соловій - Хто, як не ти? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Христина Соловій - Хто, як не ти?




Хто був з тобою в цьому світі?.
Кто был с тобой в этом мире?
Хто ти мені, а я тобі?.
Кто ты мне , а я тебе?
Вдихаєм ніжність із повітря,
Вдыхаем нежность из воздуха,
Як діти граємо в любов...
Как дети играем в любовь...
В зеніті милості і млості
В зените милости и неги
Від світла в темряві на раз,
От света в темноте на раз,
Що ж ти, закривши свої очі,
Что же ты, закрыв свои глаза,
Лишаєш серце на показ?.
Оставляешь сердце на показ?
Хто, як не ти, спалить мости?
Кто, как не ты, сожжет мосты?
Хто ж побудує знов?
Кто ж построит вновь?
Навчи мене жити, як ти,
Научи меня жить, как ты,
Щоб не кипіла кров!.
Чтоб не кипела кровь!
Хто, як не ти, спалить мости?
Кто, как не ты, сожжет мосты?
Хто ж побудує знов?
Кто ж построит вновь?
Навчи мене жити, як ти,
Научи меня жить, как ты,
Щоб не кипіла моя кров!.
Чтоб не кипела кровь!
З тобою важко не зважити,
С тобой тяжело не учитывать,
Від себе нікуди втікти,
От себя некуда сбежать,
Сьогодні свято, завтра втрата,
Сегодня праздник, завтра потеря,
Сьогодні ми, завтра вони...
Сегодня мы, завтра они
І я не знаю, де початок,
И я не знаю, где начало,
І де кінець, не знаєш ти...
И где конец, не знаешь ты...
На завтра можна не чекати,
На завтра можна не ждать,
Усе що маю - все бери!.
Все что имею - все бери!





Авторы: Khrystyna Soloviy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.