Текст и перевод песни Христина Соловій - Шкідлива звичка

Шкідлива звичка

Не зупиняй назавжди час, в якому ми були
Сумні на фото стали кораблі і літаки
Дарма наздоганяти світ, їдемо в нікуди
Просто тримай за руку і вези мене, вези...
Заховай хоча б кусочок
Нашого літа під сорочку
Так буває, щось не вийшло
А тобі личить шкідлива звичка
Заховай хоча б кусочок
Нашого літа під сорочку
Так буває, щось не вийшло
Так тобі личить шкідлива звичка
І не шукай не наші в пам'яті спогади
Як світлофори згасли за нами всі вони
Де блисне день, а де вже ніч падає в ноги
І кораблі у воду і з неба літаки
Заховай хоча б кусочок
Нашого літа під сорочку
Так буває, щось не вийшло
А тобі личить шкідлива звичка
Заховай хоча б кусочок
Нашого літа під сорочку
Так буває, щось не вийшло
Так тобі личить шкідлива звичка
Я навчусь не відчувати роки
Так боюсь залишитись напроти
Доторкнутись і зруйнувати знаки твої
Краще безглуздий сміх...
Заховай хоча б кусочок
Нашого літа під сорочку
Так буває, щось не вийшло
А тобі личить шкідлива звичка
Заховай хоча б кусочок
Нашого літа під сорочку
Так буває, щось не вийшло
А тобі личить шкідлива звичка
Заховай хоча б кусочок
Нашого літа під сорочку
Так буває, щось не вийшло
Так тобі личить шкідлива звичка

Mauvaise habitude

Ne stoppe pas le temps pour toujours, là où nous étions
Les photos tristes sont devenues des navires et des avions
C'est en vain de rattraper le monde, nous allons nulle part
Tiens-moi juste la main et emmène-moi, emmène-moi...
Cache au moins un morceau
De notre été sous ta chemise
Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu
Et toi, tu as une mauvaise habitude
Cache au moins un morceau
De notre été sous ta chemise
Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu
Et toi, tu as une mauvaise habitude
Et ne cherche pas des souvenirs qui ne sont pas les nôtres
Comme les feux de circulation qui se sont éteints derrière nous, tous
Où le jour brille, et où la nuit tombe déjà à nos pieds
Et les navires dans l'eau et les avions du ciel
Cache au moins un morceau
De notre été sous ta chemise
Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu
Et toi, tu as une mauvaise habitude
Cache au moins un morceau
De notre été sous ta chemise
Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu
Et toi, tu as une mauvaise habitude
J'apprendrai à ne pas sentir le temps
J'ai tellement peur de rester en face de toi
Te toucher et détruire tes signes
Mieux vaut un rire insensé...
Cache au moins un morceau
De notre été sous ta chemise
Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu
Et toi, tu as une mauvaise habitude
Cache au moins un morceau
De notre été sous ta chemise
Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu
Et toi, tu as une mauvaise habitude
Cache au moins un morceau
De notre été sous ta chemise
Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu
Et toi, tu as une mauvaise habitude