Аллилуйя - с оркестром - Хроноп перевод на французский

Аллилуйя - с оркестром

А что нас держит в этом городе
Пока заставы тёмные спят
А что нас держит в этом городе
В котором все дороги назад

Последние кентавры
Томятся взаперти
Где-то в нашем городе
Где-то в нашем городе

А что нас держит в этом городе
Пока скрывает дождь следы
А что нас держит в этом городе
В котором все инстинкты просты

Кто первый лёг на землю
Пророс корнями вглубь
Где-то в нашем городе
Где-то в нашем городе

Аллилуйя радуге! Встанем с тобой чуть свет
Аллилуйя радуге! Направленье на рассвет
Аллилуйя радуге! Крылья всегда с собой
Аллилуйя радуге! Ты просто лети за мной

А что нас держит в этом городе
Кроме тесноты квартир
А что нас держит в этом городе
Не нужен никакой ОВИР

Рождённая свободной
Живёт мечтой летать
Где-то в нашем городе
Где-то в нашем городе

Аллилуйя радуге! Встанем с тобой чуть свет
Аллилуйя радуге! Направленье на рассвет
Аллилуйя радуге! Крылья всегда с собой
Аллилуйя радуге! Ты просто лети за мной

Аллилуйя радуге! Встанем с тобой чуть свет
Аллилуйя радуге! Направленье на рассвет
Аллилуйя радуге! Крылья всегда с собой
Аллилуйя радуге! Ты просто лети за мной

Аллилуйя радуге! Встанем с тобой чуть свет
Аллилуйя радуге! Направленье на рассвет
Аллилуйя радуге! Крылья всегда с собой
Аллилуйя радуге! Ты просто лети за мной

Alléluia - avec orchestre

Qu'est-ce qui nous retient dans cette ville,
Tant que les avant-postes dorment dans l'ombre ?
Qu'est-ce qui nous retient dans cette ville,
Où tous les chemins mènent en arrière ?

Les derniers centaures
Sont enfermés, languissants,
Quelque part dans notre ville,
Quelque part dans notre ville.

Qu'est-ce qui nous retient dans cette ville,
Tant que la pluie efface nos traces ?
Qu'est-ce qui nous retient dans cette ville,
Où tous les instincts sont si simples ?

Celui qui s'est allongé le premier sur la terre
A laissé ses racines s'enfoncer profondément,
Quelque part dans notre ville,
Quelque part dans notre ville.

Alléluia à l'arc-en-ciel ! Nous nous lèverons avec toi au point du jour,
Alléluia à l'arc-en-ciel ! Direction le lever du soleil,
Alléluia à l'arc-en-ciel ! Nos ailes sont toujours avec nous,
Alléluia à l'arc-en-ciel ! Envole-toi simplement avec moi.

Qu'est-ce qui nous retient dans cette ville,
À part l'étroitesse de nos appartements ?
Qu'est-ce qui nous retient dans cette ville ?
Aucun besoin de visa.

Née libre,
Elle vit avec le rêve de voler,
Quelque part dans notre ville,
Quelque part dans notre ville.

Alléluia à l'arc-en-ciel ! Nous nous lèverons avec toi au point du jour,
Alléluia à l'arc-en-ciel ! Direction le lever du soleil,
Alléluia à l'arc-en-ciel ! Nos ailes sont toujours avec nous,
Alléluia à l'arc-en-ciel ! Envole-toi simplement avec moi.

Alléluia à l'arc-en-ciel ! Nous nous lèverons avec toi au point du jour,
Alléluia à l'arc-en-ciel ! Direction le lever du soleil,
Alléluia à l'arc-en-ciel ! Nos ailes sont toujours avec nous,
Alléluia à l'arc-en-ciel ! Envole-toi simplement avec moi.

Alléluia à l'arc-en-ciel ! Nous nous lèverons avec toi au point du jour,
Alléluia à l'arc-en-ciel ! Direction le lever du soleil,
Alléluia à l'arc-en-ciel ! Nos ailes sont toujours avec nous,
Alléluia à l'arc-en-ciel ! Envole-toi simplement avec moi.